Banat od zawsze krył się na rubieżach, w zawijającym się od wilgoci rogu mapy Dacji, Imperium Osmańskiego, monarchii Habsburgów i wreszcie Austro‑Węgier, które traktowały ten region jak strefę buforową oddzielającą dwa światy. Z rozmachem kolonizowany, stał się jednak nowym domem dla wabionych obietnicą dobrobytu Europejczyków – od Barcelony po Wisłę. Czy ci, którzy ostatecznie zostali, stworzyli multikulturową atmosferę, czy wyłącznie zamknięte enklawy, rozrzucone chaotycznie po mapie? Czy wieloetniczność Banatu to slogan marketingowy, czy jednak fenomen na światową skalę? Czym jest dzisiaj region, którego nawet nazwa jest habsburską koncepcją, i w jaki sposób pielęgnuje swoje wielowiekowe dziedzictwo?
Nad tymi pytaniami, które stały się punktem wyjścia do prac nad 57. numerem „Herito” o regionie nierównomiernie podzielonym między Rumunię, Serbię i Węgry, którego mieszkańcy mają jednak wspólną ojczyznę, zastanowimy się w „Poranku Dwójki”, podczas którego zaprosimy na spotkanie odbywające się w sobotę o 17:00 w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie. Będzie ono poświęcone najnowszemu numerowi „Herito” i jego tematowi głównemu, Banatowi. O jego fenomenie, na spotkaniu w Krakowie porozmawiają m.in. serbista, językoznawca i badacz kultury Wojwodiny, Tomasz Kwoka, oraz tłumaczka i rumunistka, Olga Bartosiewicz-Nikolaev. Na spotkanie zaprosi Gość Poranka - redaktor naczelny magazynu „Herito” - Bartosz Sadulski. Więcej ok. 8.35.
Poza tym w folkowym Poranku Dwójki:
- Zaprosimy na XI Kongres Kultury Regionów w Nowym Sączu „Między tkliwym a dotkliwym”. Porozmawimy z Małgorzatą Brodą - kierowniczką Działu Wydarzeń i Współpracy w Instytucie Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich – oddziale MCK SOKÓŁ. Od pierwszego kongresu autorką koncepcji i konsultantką programową tego wydarzenia;
- O świętym Łukaszu w dniu jego wspomnienia opowie Łukasz Ciemiński;
- W cyklu „Twarze tradycji”: Żywa Pracownia;
- Zaprosimy do wzięcia udziału w konkursie „Nasze Muzyczne Źródełko”;
- Gościni Poranka - Marianna Oklejak opowie o jej najnowszej wystawie „Nożyczkami”, której wernisaż w sobotę o 16:00 w Muzeum Wycinanki w Konstancinie-Jeziornie.
Jak zawsze podczas sobotniego porannego spotkania nie brakuje naszych innych stałych propozycji: „Kalendarium”, „Pięciu minut nad Biblią”, „Historii Polskiego Folku” i „Etnowieści”.
DO ZDOBYCIA PŁYTY:
Puuluup & 5miinust, Kannatused Ehk Külakiigel Pole Stopperit
Duality, Duality
WOLFGANG AMADEUS MOZART. Serenades: A Little Night Music, Posthorn, Haffner; Münchener Kammerorchester, Enrico Onofri, Isabelle Faust. Harmonia Mundi 2025
***
Folkowy Poranek Dwójki w sobotę (18.10) od godz. 7.00 zaprasza Małgorzata Nieciecka-Mac.
