Iwona Malinowska-Roznau do Polskiego Radia dziennikarka trafiła po studiach na Wydziale Wiedzy o Teatrze w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. W Dwójce przygotowywała przede wszystkim audycje o dramacie i historii teatru, między innymi "Świat na scenie, czyli o dramaturgii współczesnej", "Wielcy interpretatorzy wielkiej literatury". Zmarła 30 stycznia 2023 roku. Miała 66 lat.
Studia to bardzo ważny etap w jej biografii
Iwonę Malinowską-Roznau na antenie Dwójki wspominała prof. Barbara Osterloff, historyczka dramatu i teatru. - Spotkałyśmy się wiele lat temu, w roku 1975 na ulicy Miodowej. Iwona Malinowska rozpoczęła wtedy studia w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, to był bardzo ważny etap w jej biografii. Była dziewczyną z niewielkiej miejscowości, w Ciechanowie ukończyła Liceum Ogólnokształcące im. Zygmunta Krasińskiego. Przeżywała to inaczej niż jej rówieśnicy z większych miast - mówiła.
Iwona Malinowska i jej adaptacje oraz audycje dokumentalne
- Iwonę Malinowską poznałem w radiu, na samym początku lat 90. Opowiadała mi, że od razu po studiach chciała być radiowcem. Ale nie tym, który występuje i bryluje na antenie, ją interesowała literatura teatralna. Robiła adaptacje powieści dla dzieci i dorosłych, a potem audycje dokumentalne. Czasami występowała na antenie, ale był to dla niej duży stres - mówił Tomasz Mościcki, krytyk teatralny, dziennikarz Polskiego Radia.
05:39 2023_11_01 09_38_52_Dwojka.mp3 Iwona Malinowska-Roznau we wspomnieniach (Pożegnania/Dwójka)
Inscenizacje dramatów w Polskim Radiu
Hanna Bielawska-Adamik, wieloletnia redaktorka, dziennikarka Polskiego Radia również wspominała Iwonę Malinowską. - Swoje zainteresowania mogła rozwinąć szerzej gdy trafiła do Programu 2 Polskiego Radia. To były duże audycje literackie, ale także inscenizacje dramatów, różne sztuki teatralne przystosowywała do potrzeb radiowych - powiedziała.
***
1 listopada żegnaliśmy również Kirę Gałczyńską, pisarkę, córkę poety Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, edytorkę i redaktorkę jego dzieł oraz twórczyni jego muzeum - Leśniczówki Pranie. Wspominaliśmy także najbardziej znaną polską reżyserkę dubbingu - Miriam Aleksandrowicz.
05:04 2023_11_01 07_17_42_Dwojka.mp3 Kira Gałczyńska - wspomnienie (Pożegnania/Dwójka)
06:47 2023_11_01 09_15_59_Dwojka.mp3 Pożegnanie Miriam Aleksandrowicz (Pożegnania/Dwójka)
***
Przygotowała: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek
Data emisji: 1.11.2023
Godzina emisji: 9.40
Materiał wyemitowano w audycji "Poranek Dwójki".
mo/ans