– Robiąc kolejne inscenizacje "Opisu obyczajów" Jędrzeja Kitowicza starałem się przeprowadzać postacie z miejsca do miejsca, tworzyć pewien rodzaj polskiej pielgrzymki – powiedział Mikołaj Grabowski. – Specyfika polskiego kościoła katolickiego to przecież właśnie pielgrzymki. To jest coś, co bardzo wyróżnia nas wśród innych narodów – dodał. W pierwszej wersji swojego słynnego spektaklu prowadził aktorów od stołu pańskiego do stołu biesiadnego i z powrotem, w drugiej droga wiodła od narodzin do śmierci.
W "Opisie obyczajów" pątnicy wychodzą z kapliczki i spotykają się z cudzoziemcem, który drażni ich trochę, opowiadając o innej Polsce niż ta, w której żyją. – Ten rodzaj kontrowersji i sprzeczności buduje spektakl, który gramy do tej pory – opowiadał. W 2013 r. powstała kolejna inscenizacja, o której reżyser mówi, że jest jego ostatnią. Już dawno obiecał sobie, że swoją przygodę z osiemnastym wiekiem zakończy na opisie czterech pijaków, o których wspomina ksiądz Kitowicz.
W przedstawieniu "Kapliczka.pl" Mikołaj Grabowski połączył teksty Jędrzeja Kitowicza i Henryka Rzewuskiego. – Piszą oni o tym samym momencie w historii Polski. Obaj tak samo kochają ten kraj – zauważył reżyser. – Rzewuski jednak opisuje coś, co jest mitem Polski, Kitowicz zaś przedstawia prawdę tamtego czasu. Był on bardzo bystrym obserwatorem tego, co dzieje się w kraju. Co ciekawe, w jego tekście mamy do czynienia z pewną wewnętrzną sprzecznością. Zasadza się ona na tym, że, uważając Augusta III Sasa za wspaniałego władcę, widzi doskonale, jak okropnie wygląda Polska pod jego rządami, że jest w zupełnej rozsypce. Taki kraj stał się wyjątkowo łatwym łupem dla zaborców – dodał.
***
Mikołaj Grabowski jest absolwentem studiów aktorskich (1969) i reżyserskich (1977) w krakowskiej PWST. Największe uznanie przyniosły mu wyreżyserowane spektakle teatralne, m.in. "Opis obyczajów" wg Jędrzeja Kitowicza w Teatrze STU (1990), "Trans-Atlantyk" Witolda Gombrowicza w Teatrze im. Jaracza, Teatrze im. Słowackiego i Teatrze Telewizji czy "Prorok Ilja" Tadeusza Słobodzianka w Teatrze Nowym w Łodzi (2000).
Kierował ponadto wieloma polskimi scenami, nie wyłączając Teatru Polskiego w Poznaniu, Teatru im. Słowackiego w Krakowie, Teatru Nowego w Łodzi oraz - last but not least - Starego Teatru w Krakowie (2002-2012).
Na "Zapiski ze współczesności" z Mikołajem Grabowskim zaprasza Anna Lisiecka.
Poniedziałek-piątek (24-28 marca), godz. 11.45-12.00
mm/mc
