Wysłuchaj rozmowy w audycji "Wybieram Dwójkę"<<<
11 lipca w ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie ruszy projekt teatralny "Szekspir pod Gwiazdami". Pierwszą premierą letniego cyklu będzie "Sen nocy letniej" w reżyserii Jakuba Krofty. O idei festiwalu, niezwykłej plenerowej przestrzeni oraz o tym, dlaczego komedia Szekspira pozostaje zaskakująco aktualna, opowiedzą dyrektorka artystyczna przedsięwzięcia Maria Wojtyszko i reżyser spektaklu Jakub Krofta.
Historia zaczęła się w Pradze
"Szekspir pod Gwiazdami" jest importem od naszych południowych sąsiadów. Inspiracją był festiwal organizowany od blisko trzydziestu lat w Pradze. Jego historia wiąże się z Václavem Havlem. Gdy obejmował urząd prezydenta na początku lat dziewięćdziesiątych, Zamek Praski był miejscem znacznie mniej dostępnym dla mieszkańców niż dziś. Havel chciał to zmienić i zaprosił do współpracy artystów.
- Z czasem powstały Letnie Uroczystości Szekspirowskie, które rozrosły się do ogromnego przedsięwzięcia. Dziś spektakle odbywają się nie tylko w Pradze, ale także w Bratysławie, Brnie, Ostrawie i kilku innych miejscach. W ubiegłym roku przedstawienia obejrzało blisko 150 tysięcy widzów - mówił w Dwójce Jakub Krofta.
Czytaj także:
Teatr pod gołym niebem
Reżyser zaznacza, że podczas przedstawień zostaną wykorzystane kopie kostiumów z epoki. Sam pomysł grania pod gołym niebem jest bardzo bliski oryginalnej praktyce teatralnej. Spektakl rozpocznie się o 19.30, jeszcze przy świetle dziennym. Zmierzch stanie się naturalnym elementem dramaturgii przedstawienia.
- Budujemy profesjonalną scenę z pełnym zapleczem technicznym, ale najważniejszą scenografią pozostanie samo miejsce – Ogrody Zamku Królewskiego przy Arkadach Kubickiego. Widzowie będą mieli przed sobą niezwykły widok na podświetlony Zamek Królewski - zaznaczył artysta.
Na stałe wpisać się w krajobraz Warszawy
Maria Wojtyszko zaznaczyła, że to miejsce robi na aktorach ogromne wrażenie. - Co ciekawe, sama jestem warszawianką i wcześniej prawie nie bywałam w tych ogrodach. Tymczasem dziś Zamek Królewski coraz bardziej otwiera się na mieszkańców. Organizowane są wystawy, wydarzenia plenerowe, można po prostu przyjść do ogrodu. "Szekspir pod Gwiazdami" jest częścią tego procesu - powiedziała w Dwójce.
- Chcemy, żeby "Szekspir pod Gwiazdami" na stałe wpisał się w kulturalny krajobraz Warszawy i żeby w kolejnych latach powstawały następne przedstawienia. "Sen nocy letniej" wydał nam się idealnym rozpoczęciem - dodała.
Miłość bez romantycznych złudzeń
Dyrektorka wydarzenia zaznaczyła, że ta sztuka wciąż pozostaje aktualna. - Szekspir patrzy na miłość w sposób przedromantyczny. Nie jest ona u niego absolutem, od którego zależy życie lub śmierć. To spojrzenie bardziej ludyczne, pełne humoru i dystansu. Dziś coraz częściej odchodzimy od romantycznego wyobrażenia miłości jako jedynej możliwej narracji. W tym sensie Szekspir okazuje się bardzo współczesny. Na próbach odkrywamy w jego tekście tematy, które wydają się zaskakująco aktualne - powiedziała Maria Wojtyszko.
Organizatorzy korzystają z przekładu Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. - To tłumaczenie niezwykle poetyckie, a zarazem bardzo teatralne. Doskonale oddaje jedną z największych zalet Szekspira – umiejętność łączenia wzniosłości z komizmem i codziennością - wyznał Jakub Krofta.
***
Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę
Prowadzenie: Jakub Kukla
Gość: Maria Wojtyszko (dyrektorka artystyczna wydarzenia), Jakub Krofta (reżyser)
Data emisji: 29.06.2026
Godz. emisji: 16.30
oł
