Budzi największe pożądanie Francuzów

Ostatnia aktualizacja: 31.12.2012 10:49
Sylwestrowe słuchowisko w Dwójce: "Zielony frak" Caillaveta i Flersa, komediofarsa o pogoni francuskiej elity za pewnym szykownym strojem…
Budzi największe pożądanie Francuzów
Foto: Moonik/Wikipedia, lic. CC

Tytułowy zielony frak (fr. habit vert), a precyzyjniej – czarny frak z wyhaftowanymi zielonymi palmami akademickimi to obiekt pożądania francuskich poetów, powieściopisarzy, filozofów, lekarzy i naukowców – jest on bowiem strojem członka Akademii Francuskiej, prestiżowej korporacji naukowej zrzeszającej najwybitniejszych naukowców. Wokół tej części garderoby, a raczej wokół tego, co symbolizuje, rozgrywa się komedia Gastona Armana de Caillaveta i Roberta de Flersa.
"Zielony frak”, komediofarsa z 1912 roku, wyszła spod pióra popularnej w pierwszych dekadach XX wieku autorskiej spółki de Caillavet – de Fleurs. Komedie bulwarowe tego duetu, które – jako gatunek – ogromny sukces odnosiły szczególnie we Francji były również z powodzeniem grywane w Polsce w okresie międzywojennym. W tej radiowej realizacji (przypomnijmy, że Polskie Radio zrealizowało tę komedię w latach 50. XX wieku) galerię zabawnie sportretowanych postaci, dialogi nasycone humorem sytuacyjnym otrzymujemy w mistrzowskim wykonaniu znakomitych aktorów.
Adaptacja: Ewa Stocka-Kalinowska
Przekład: Zofia Jachimecka
Reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
Marcin Troński (Hrabia Hubert de Latour-Latour), Krzysztof Wakuliński (Książę de Maulevrier), Krzysztof Tyniec (Maestro Parmeline), Zdzisław Wardejn (Pinchet), Andrzej Blumenfeld (Pan Durand - Prezydent), Marcin Przybylski (Benin), Janusz Rafał Nowicki (Generał), Monika Kwiatkowska (Księżna de Maulevrier), Monika Pikuła (Brygida Touchard), Marta Kurzak (Pani Jeanvre)
31 grudnia (poniedziałek), godz. 21.00

Czytaj także

Od farsy do Akademii Francuskiej

Ostatnia aktualizacja: 26.03.2012 11:06
Barwne dzieje francuskiej spółki autorskiej Caillavet-Flers.
rozwiń zwiń