Profesor Wiesław Wydra odnalazł w 2017 roku szesnastowieczny druk zawierający całą "Rozmowę mistrza Polikarpa ze Śmiercią” - jedno z najważniejszych dzieł polskiego średniowiecza, znane dotąd tylko z niekompletnego rękopiśmiennego przekazu. Dzieło to wyszło drukiem dzięki Maciejowi Szarffenbergowi w roku 1542 jako "Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania, książki wyborne ku polepszeniu żywota ludzkiego uczynione, w których ukazuje srogości i gorzkość jej. Teraz nowo nieco przydano”. Wraz z tym egzemplarzem "Rozmowy" oprawionych było jeszcze dziewięć innych, unikatowych druków.
- Jest to największe odkrycie w historii badań nad językiem polskim od czasów odkrycia "Kazań świętokrzyskich" - tłumaczył w "Źródłach" Łukasz Kozak. - Profesor Wydra, wybitny edytor, jeden z badaczy, który ma na koncie najwięcej odnalezionych i wydanych staropolskich pism scrollował po internecie i trafił na stronę Biblioteki Uniwersyteckiej w Erlangen-Nürnberg. Dzięki jednemu umiejętnemu wpisaniu w Google hasła odzyskał dziesięć nieznanych staropolskich druków!
Wśród odnalezionych pism znajdował się również nieznany dotąd zabytek polskiej muzyki "Pieśń o Śmierci wszytkiem ludziem straszliwej" z zapisaną melodią i jej czterogłosowym opracowaniem.
- Jest to niepozorny, ale bardzo ładny druczek, zawiera również dwie grafiki: śmierć z kosą i piękną kobietę. Dla muzykologów jest to obecnie trzeci najstarszy znany druk muzyczny z pieśnią polifoniczną w języku polskim. Najstarszym drukiem polskiej pieśni polifonicznej jest pochodzące z 1529 roku "Pienie o electii krala polskiego Sigmunta wtorego Augusta pirwego" - mówiła w "Źródłach" muzykolog, Sonia Wronkowska.
O szczegółach w nagraniu audycji. Zapraszamy do odsłuchania podcastu.
***
Tytuł audycji: Źródła
Prowadzili: Piotr Dorosz i Adam Strug
Goście: Sonia Wronkowska i Łukasz Kozak (pracownicy Biblioteki Narodowej)
Data emisji: 14.11.2019
Godzina emisji: 15.15
gs
