Na koncert "Pieśni o rzeczach ostatecznych – XVIII-wieczne polskie pieśni pokutne i pasyjne", który odbył się w sierpniu tego roku na festiwalu Pieśń Naszych Korzeni w Jarosławiu, złożyły się XVIII-wieczne pieśni pokutne i pogrzebowe. Ich teksty skodyfikował w połowie wieku dziewiętnastego kapłan diecezji pelplińskiej ks. Michał Keller, którego dzieło służyć miało zachowaniu polskiej kultury i języka, rugowanych wówczas ze świątyń przez niemiecką hierarchię kościelną. Zgodnie z ówczesnym obyczajem zredagowany przezeń śpiewnik nie zawiera zapisu nutowego, gdyż melodie przekazywano od wieków wyłącznie w tradycji ustnej. Polska muzykalność wyrażała się bowiem w wariantowości, o czym mówi i najlepiej oddaje przysłowie "co wieś to inna pieśń". W praktyce do każdego tekstu przyporządkowane były liczne warianty melodyczne.
W koncercie wykonane zostaną wersje pochodzące z północno-wschodniego Mazowsza, gdzie po dziś dzień są tam przez starszyznę praktykowane. Ich warianty zebrał Adam Strug, który od dwudziestu lat para się etnomuzykologią sakralną, jako zbieracz, praktyk i scenarzysta dokumentalnych filmów o tej muzyce. Harmonizacji, instrumentacji i rozwinięcia partytur dokonał muzykolog i organista Bartosz Izbicki, pracujący na co dzień w Bazylice św. Jana Chrzciciela w Brochowie, miejscu chrztu Fryderyka Chopina.
(PNK)
Na spotkanie z polską pieśnią zaprasza Justyna Piernik we wtorek 1 listopada o godz. 19:00, natomiast o 23:00 Ewa Szczecińska przypomni tegoroczny koncert Gabrielli Consort pod kierunkiem Paula McCreesha na festiwalu "Wratislavia Cantans" zatytułowany "Pieśni pożegnania – muzyka niosąca ukojenie". W programie angielska muzyka wokalna podejmująca temat śmierci i przemijania.
Program
Pieśni o rzeczach ostatecznych – XVIII-wieczne polskie pieśni pokutne i pasyjne
Festiwal Pieśń Naszych Korzeni w Jarosławiu Wyk. Adam Strug – śpiew, Bartosz Izbicki – organy, zespół Monodia Polska
(Jarosław, 26.08.2011)
1 listopada (wtorek), godz. 19:00
Orlando Gibbons Drop, drop slow tears
William Walton Drop, drop slow tears
Robert White Christe qui lux es et dies
James MacMillan A child’s prayer
John Sheppard In manus tuas
Johnatan Dove Into thy hands
Thomas Morley Funeral Sentences
Edward Elgar They are at rest
Herbert Howells Requiem
Wyk. Gabrieli Consort, Paul McCreesh – dyrygent
(Wrocław, 10.09.2011)
1 listopada (wtorek), godz. 23:00
