Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mąż i żona"

Podobno to jedna z najfrywolniejszych komedii mistrza Fredry… Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Bohdan Korzeniewski - adaptacja i reżyseria Ewa Szałkowska - reżyser dźwięku Zdzisław Narożny - reżyser dźwięku Wykonawcy: Mieczysław Milecki - Narrator Jan Kreczmar - Hrabia Wacław Janina Romanówna - Elwira, żona Wacława Czesław Wołłejko - Hrabia Alfred Justyna Kreczmarowa - Justysia, pokojówka Włodzimierz Śmieszko - Kamerdyner Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Aleksander Fredro

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Awantura w bławatach"

Kolejne słuchowisko z cyklu Teatr Eterek. A dlaczego awantura? Posłuchajcie… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Benigna Sojecka - Benia Stanisława Orska-Piotrowska - Kupująca Irena Oberska - Sąsiadka Franciszek Lubelski - Kupujący Edward Kowalczyk - Kierownik sklepu spółdzielczego Tadeusz Janczar - Ekspedient Marian Friedmann - Kupujący Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Jeremi Przybora Jerzy Wasowski

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Damy i huzary"

Klasyczna komedia w trzech aktach. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Władysław Krzemiński - adaptacja i reżyseria Stanisław Kościuszko - reżyser dźwięku Wykonawcy: Maria Artykiewicz - Zosia, córka pani Orgonowej Maria Bednarska - Dyndalska, siostra majora Tadeusz Białkowski - Rembo, stary huzar Krystyna Brylińska - Zuzia, służąca Helena Chaniecka - Aniela Mieczysława Ćwiklińska - Orgonowa, siostra majora Eugeniusz Fulde - Grzegorz, stary huzar Zygmunt Kęstowicz - Porucznik Jan Kurnakowicz - Major Halina Kuźniakówna - Józia, służąca Kazimierz Opaliński - Kapelan Irena Orska - Fruzia, służąca Eugeniusz Solarski - Rotmistrz Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Aleksander Fredro

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Geldhab" (wersja pełna)

Słuchowisko według komedii Aleksandra Fredry pod tym samym tytułem; nagranie z Teatru Powszechnego w Warszawie. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Karol Borowski - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Norbert Nader - asystent reżysera Wykonawcy: Czesław Byszewski - Książę Rodosław Tadeusz Chmielewski - Pan Geldhab Seweryn Dalecki - Kamerdyner Janusz Dziewoński - Lisiewicz Antoni Kosmyra - Konto Franciszek Lubelski - Krawiec Norbert Nader - Rotmistrz Lubomir Ewa Pachońska - Flora, córka Geldhaba Aleksander Piotrowski - Piórko Jan Stefan Popoff - Konferansjer Mieczysław Serwiński - Major, przyjaciel Lubomira Władysław Trojanowski - Lokaj Tadeusz Waczkowski - Komisant Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Filip oświadcza się"

Radiowa adaptacja opowiadania "Miesiąc nektarowy". Filip jest sumiennym pomocnikiem buchaltera, młodym człowiekiem zakochanym w anielskiej Zofii. Prezes firmy w dowód uznania dla jego doskonałej pracy oferuje mu posadę głównego buchaltera w cukrowni w Patykowie. Filip ma miesiąc aby "się oświadczyć, oporządzić, ożenić i wyjechać"... Autorzy: Bolesław Prus - tekst Janina Górska - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Wykonawcy: Wojciech Brydziński - Narrator Andrzej Bogucki - Piotr Halina Czengery - Zofia Franciszek Dominiak - Radca, stryj Zofii Mikołaj Wołyńczyk - Urzędnik Edward Fertner - Prezes Edmund Fidler - Filip Janusz Paluszkiewicz - Urzędnik Konrad Morawski - Buchalter Alfred Łodziński - Adwokat Zofia Książek-Bregułowa - Przekupka Eugeniusz Dziekoński - Urzędnik Polskie Radio, 1949 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio słuchowisko

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Czou-Czu-Tang"

Słuchowisko według ludowych baśni chińskich. Autorzy: Zbigniew Kopalko - reżyseria Juliusz Petry - adaptacja Jan Adam Maklakiewicz - opracowanie muzyczne Alfons Zacharek - reżyser dźwięku Bogusław Makowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Władysław Hańcza - Czou-Czu-Tang Feliks Chmurkowski - Mandaryn Li Czesław Kalinowski - Hu-Wang, władca krainy Tsin Jan Ciecierski - Hou, Ojciec wróżby Zofia Małynicz - Wdowa Sun, matka Jing-Ning Wilhelm Wichurski - Wi, chiński wieśniak Janusz Warnecki - Nieznajomy, Syn Białego Lotosu Julian Składanek - Śpiewak wędrowny Zygmunt Maciejewski - Lo-Si-Czun, strażnik rzeczny Mieczysław Gielniewski - Dzin, chiński wieśniak Franciszek Dominiak - Szi, chiński wieśniak Elżbieta Barszczewska - Jing-Ning, śmiejąca się piękność Polskie Radio, 1949 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wigilia profesora Pęduszki"

"Teatr Eterek przedstawia", czyli jedno z pierwszych słuchowisk słynnego cyklu emitowanego w latach 1948-1958. Anegdotę związaną z Eterkiem opowie sam Jeremi Przybora (fragment audycji "Pisarz miesiąca", Polskie Radio, 1974 r.). Autorzy: Antoni Marianowicz - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Benigna Sojecka - Benia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Polskie Radio, 1949 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Beaumarchais"

Słuchowisko według sztuki "Narodziny Figara". Autorzy: Friedrich Wolf - tekst Roman Szydłowski - przekład Janusz Strachocki - adaptacja i reżyseria Zofia Pieńkiewicz-Malanowska - asystent reżysera Wiesław Opałek - asystent reżysera Ewa Habielska - reżyser dźwięku Sylwester Czosnowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy (wybór): Elżbieta Barszczewska - Królowa Maria Antonina Gustaw Buszyński - Le Noir, prefekt policji Paryża Eugenia Drabik-Witkowska - Głos Władysław Hańcza - Bergasse, adwokat Stanisław Iwański - Poeta Gudin Alina Jankowska - Madame Polignac, dama dworu Czesław Kalinowski - De Vergennes, minister spraw zagranicznych Zbigniew Koczanowicz - Narrator Jan Kurnakowicz - Tonneau, stolarz Aleksandra Leszczyńska - Madame Henrie, stara aktorka Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pierścień i róża"

Słuchowisko było emitowane w dwóch częściach, a zapisy cenzorskie odnalezione w dokumentacji wskazują na połączenie ich w całość przed rokiem 1969. Niektóre role przypisane przez dokumentalistów z Archiwum Polskiego Radia, pozostałe - ze względu na brak jakiejkolwiek dokumentacji - pozostają na razie tajemnicą… Autorzy: William Makepeace Thackeray - tekst Zofia Rogoszówna - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Hanna Januszewska - teksty piosenek Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Stefan Brem Franciszek Dominiak - Oddźwierny Gburiano Wieńczysław Gliński - Narrator Tadeusz Janczar Wiesław Machowski Halina Michalska - Czarna wróżka Wanda Parniewska Janina Sokołowska - Ochmistrzyni Kunegunda Gryzelda Gburiano Krystyna Sznerr Czesław Wołłejko - Książę Lulejka Polskie Radio, 1950 r.  Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Sen nocy warszawskiej"

Słuchowisko baśniowo-poetyckie. Podczas wieczornej przechadzki po Łazienkach poeta wstępuje w świat baśni i duchów parku łazienkowskiego. Zauroczony urokiem nimfy Filis, obiecuje porzucić dla niej zawód artysty… Wstęp do słuchowiska: fragment audycji Małgorzaty Tułowieckiej "Twórcy pięknego słowa" z roku 1981. Autorzy: Stefan Godlewski - tekst Janina Krauze - adaptacja Sergiusz Bender - adaptacja Jan Koecher - reżyseria Zbigniew Turski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Grabek, chochlik Stefan Brem - Satyr Tadeusz Cygler - Bucefał, centaur Wieńczysław Gliński - Poeta Justyna Kreczmarowa - Lula, syrena Halina Michalska - Filis czyli Grabinka, nimfa Stanisława Stępniówna - Hanka Edward Szupelak-Gliński - Dozorca Polskie Radio, 1948 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pasażer pierwszej klasy"

Słuchowisko według humoreski Antona Czechowa "Pasażer pierwszej klasy". Rozmowa pasażerów pociągu na temat krętych dróg sławy i popularności, niekoniecznie związanych z rzeczywistymi sukcesami czy talentem… Autorzy: Anton Czechow - tekst Marian Leon Bielicki - przekład i adaptacja Julian Składanek - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos 1 Jan Ciecierski - Pasażer 2, Puszkow Wiesław Machowski - Głos 2 Aleksander Zelwerowicz - Pasażer 1 Polskie Radio, 1948 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Drewniaczek"

Słuchowisko dla dzieci według powieści Carla Collodiego "Pinokio". Ze względu na brak informacji, role (niestety nie wszystkie) zostały przypisane aktorom przez dokumentalistów po przesłuchaniu ze scenariuszem. Autorzy: Carlo Collodi - tekst Jerzy Wittlin - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Felicja Bylicka Jan Ciecierski - Lis Franciszek Dominiak - Dyrektor teatru/Właściciel cyrku Irena Kwiatkowska - Psocik Maciej Maciejewski - Świerszcz Gaduła Wanda Parniewska Janina Pollakówna Julian Składanek - Narrator Tadeusz Somogi - Cieśla Marcin Helena Wiśniewska Polskie Radio, 1949 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Hrabina d`Escarbagnas"

Pełen humoru obrazek obyczajowy z życia prowincjonalnej szlachty francuskiej, która brak pieniędzy, oświecenia i ogłady, usiłuje pokryć nadętością i snobizmem… Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jacques Reynier - współpraca reżyserska Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Pan Harpin, poborca podatkowy Jan Ciecierski - Jasiek, służący radcy Tibaudier`a / Hrabia, syn hrabiny d`Escarbagnas Mieczysława Ćwiklińska - Hrabina d`Escarbagnas Kazimierz Dejmek - Grześ, służący hrabiny d`Escarbagnas Wieńczysław Gliński - Wicehrabia Kleant Karolina Lubieńska - Julia Alfred Łodziński - Pan Bobinet, nauczyciel syna hrabiny Antoni Różycki - Radca Tibaudier Krystyna Sznerr - Urszula, pokojówka Polskie Radio 1949 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ciało czy umysł"

Kolejna odsłona Teatru Eterek z przepiękną piosenką "Czemu w sercu smutno" do słów Jeremiego Przybory i muzyki Jerzego Wasowskiego w wykonaniu Adama Mularczyka oraz Ireny Kwiatkowskiej. Autorzy: Jeremi Przybora - tekst, reżyser Jerzy Wasowski - muzyka Wykonawcy: Benigna Sojecka - Benia Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio Polskie Radio, 1949 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Jeremi Przybora Jerzy Wasowski

Nowy cykl podcastów Archiwum Polskiego Radia

Polskie Radio stworzyło nowy cykl podcastów "Archiwum Teatru Wyobraźni", w którym słuchacze znajdą radiowe słuchowiska sprzed lat. Cykl rozpoczynają produkcje nagrane w latach 50. XX wieku, będące doskonałą prezentacją kunsztu wybitnych przedwojennych aktorów, m. in. Mieczysławy Ćwiklińskiej, Zofii Mrozowskiej, Marii Żabczyńskiej, Niny Andrycz, Igora Śmiałowskiego, Ludwika Tatarskiego i Henryka Borowskiego.  Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Słuchowiska i lektury W POLSKIM RADIU

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Fircyk w zalotach"

Słowem wstępnym reżysera opatrzone słuchowisko według komedii w trzech aktach Franciszka Zabłockiego. "Urażam? Pani wstydem płonie? Cóż to złego? Uczciwe godzą się zaloty"… Autorzy: Franciszek Zabłocki - tekst Michał Melina - reżyseria Zbigniew Krawczykowski - adaptacja Teodor Dzierżanowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Michał Melina - słowo wstępne Jerzy Kaliszewski - Fircyk, starościc, kochanek Podstoliny Hanka Bielicka - Podstolina, wdowa, siostra Arysta Ludwik Tatarski - Świstak, sługa Fircyka Zofia Mrozowska - Klaryssa Stanisław Daczyński - Aryst, mąż Klaryssy Henryk Borowski - Pustak, sługa Arysta Polskie Radio, 1949 r. Zobacz więcej na temat:  Franciszek Zabłocki słuchowisko