Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gniazdko rodzinne"

Autorzy: Lardner Ring - tekstMaria Skibniewska - przekładStanisław Stampf'l - adaptacjaJerzy Rakowiecki - reżyseriaEwa Tomaszewska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Żabczyński - Lu GreggJózef Wasilewski - JeffersJuliusz Roland - Bartlett, dziennikarzZenon Rek - ForbesLudmiła Łączyńska - GracjaJustyna Kreczmarowa - Celia, żona Lu GreggaBarbara Grzybowa - Norma Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Okulary"

Autorzy: Edgar Allan Poe - tekstMichał Melina - przekład, adaptacja i reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wieńczysław Gliński - GłosIgnacy Gogolewski - Napoleon Bonaparte Froissart/SimpsonKarol Leszczyński - LokajAndrzej Łapicki - TalbotRyszard Łęcki - preludiowanie [fortepian]Lech Madaliński - GłosMichał Melina - Napoleon Bonaparte Froissart/Simpson/NarratorJanina Romanówna - Pani LalandeAntoni Różycki - Głos Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kareta z cyfrą «N»"

Autorzy: Kazimierz Barnaś - tekstRoman Niewiarowicz - reżyseriaRomana Belczyk - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Adamski - Adiutant-wodzirejJózef Dwornicki - OberżystaEugeniusz Fulde - Marszałek DurocMarian Jastrzębski - Szambelan WalewskiJerzy Kaliszewski - NapoleonMaria Klejdysz - Teresa JabłonowskaAmbroży Klimczak - Constant, zaufany kamerdyner NapoleonaAndrzej Kruczyński - KsiądzHalina Kwiatkowska - Maria WalewskaKazimierz Meres - Józef Łączyński, brat MariiLudwik Ruszkowski - SłużącyMieczysław Voit - Stefan Kicki, przyjaciel Andrzeja TolińskiegoKazimierz Witkiewicz - Andrzej Toliński, kuzyn Marii Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Skarby Colas Breugnon"

Autorzy: Romain Rolland - tekstFranciszek Mirandola - przekładZofia Orszulska - adaptacjaZbigniew Kopalko - reżyseriaKarol Stromenger - autor muzykiEwa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - PaillardAleksander Dzwonkowski - Ksiądz ChamailleGołębiowski Rudolf - TripetJarszewska Wanda - HeloizaKaczmarski Władysław - BauldequinMieczysław Milecki - JojotStanisława Perzanowska - Żona Colasa BreugnonaJanusz Warnecki - Colasa BreugnonMikołaj Wołyńczyk - RobinetMaria Żabczyńska - Łasiczka oraz: Halina GłuszkównaLudwik JabłońskiEwa KrasnodębskaZbigniew ObuchowskiMaria PawluśkiewiczAniela Rolandowa Barbara StępniakównaAlicja Ursyn-Szantyrówna Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W krainie legend"

Autorzy: Gilbert Keith Chesterton - tekstJanina Zydlerowa - przekładJan Piasecki - adaptacjaMichał Melina - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Zygmunt Baczyński - Głos 1 w zapowiedziZygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosFranciszek Dominiak - GłosEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziAndrzej Łapicki - Sir Cecil FanshawMichał Melina - Ksiądz BrownAntoni Różycki - Admirał PendragonAndrzej Szczepkowski - FlambeauJózef Wasilewski - GłosMikołaj Wołyńczyk - Głos Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gryczane pierożki"

Autorzy: Tomasz Zan - tekst Adam Mickiewicz - tekst Zofia Orszulska - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - Lerman, guwerner Halina Drohocka - Narratorka 1 Rudolf Gołębiowski - Tępin, student Urszula Hałacińska - Narratorka 2 Zygmunt Kęstowicz - Urwipięta, student Józef Maliszewski - Cwibak Bogdan Niewinowski - Johan, lokaj Lech Ordon - Wiatran, student Marian Rułka - Chwatosz, student Witold Sadowy - Nowak, student Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ożenić się nie mogę"

Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Andrzej Złomski - reżyser dźwięku Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - Urzędnik Franciszek Dominiak - Pan Kasper Gdański Czesław Kalinowski - Milder vel Wacław Marski Jan Kurnakowicz - Florian Florek Karolina Lubieńska - Julia Henryk Małkowski - Maciej, służący Gdańskiego Janina Romanówna - Hermenegilda, żona Gdańskiego Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dom Jana Buddenbrooka"

Autorzy: Tomasz Mann - tekstEwa Librowiczowa - przekładJadwiga Żylińska - adaptacjaWojciech Maciejewski - reżyseriaEwa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Białoszczyński - Tomasz BuddenbrookStanisław Daczyński - Jean Jacques Hoffstede, poetaRoman Dereń - pastor WunderlichMaria Gorczyńska - AntoinetteWładysław Grabowski - Jan Buddenbrook, seniorCzesław Kalinowski - Christian BuddenbrookKarol Leszczyński - Sorenson, kupiecLech Madaliński - Bentien, kupiecKazimierz Opaliński - Grotbleben, robotnikZofia Raciborska - Jano, syn Gerdy i TomaszaAntoni Różycki - konsul KrögerJulian Składanek - Jean Buddenbrook, konsulJanusz Strachocki - Piotr DöhlmannMaria Żabczyńska - Tonia Buddenbrook i inni… Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Młodość Vincenta"

Autorzy: Irving Stone - tekst Wanda Kragen - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Białoszczyński - Theodorus van Gogh, pastor, ojciec Vincenta Wiktor Biegański - Dyrektor Towarzystwa Charbonnage Belgique Jadwiga Gzylewska - Anna Kornelia, matka Vincenta Ryszard Kierczyński - Mister Obach Barbara Krafftówna - Urszula Loyer Aleksandra Leszczyńska - Klientka Wanda Łuczycka - Ulme Denis Maciej Maciejewski - Narrator Michał Melina - Mendes Da Costa, filozof Wiesław Michnikowski - Theo, brat Vincenta Zofia Mrozowska - Kay, córka Strickera Julian Składanek - Pastor Stricker, wuj Vincenta Zdzisław Szymański - Ojciec Verney, sztygar Jerzy Tkaczyk - Vincent van Gogh Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Historia pewnego pocałunku"

Autorzy: Claude Tillier - tekst Krystyna Byczewska - przekład Michał Tonecki - adaptacja Rena Tomaszewska - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Narrator Helena Buczyńska - Bettina, siostra Beniamina Feliks Chmurkowski - Fata, doktor Kazimierz Dejunowicz - Page, adwokat Aleksander Dzwonkowski - Minxit, stary doktor Barbara Fijewska - Dziewczyna Wieńczysław Gliński - Wujaszek Beniamin Rathery, wiejski lekarz Zofia Grabowska - Markiza Kazimierz Janus - Trębacz Czesław Kalinowski - Markiz de Cambyse Tadeusz Kondrat - Claude Tillier, autor Ludosław Kozłowski - Lokaj Karol Leszczyński - Pisarz markiza Władysław Staszewski - Gaspard Machecourt, szwagier Beniamina Wilhelm Wichurski - Wieśniak Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mały Książę"

Autorzy: Antoine de Saint-Exupery - tekst Marta Malicka - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Biznesman Ryszard Kierczyński - Geograf Zdzisław Lubelski - Pijak Józef Maliszewski - Król Halina Michalska - Róża Krystyna Miecikówna - Mały Książę Mieczysław Milecki - Lis Julian Składanek - Autor Władysław Staszewski - Latarnik Aleksander Żabczyński - Zarozumialec Stanisław Żeleński - Zwrotniczy Zdzisława Życzkowska - Wąż Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Skąpiec"

Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Michał Melina – adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Dzwonkowski - Strzałka, służący Kleanta Edmund Fidler - Simon Władysław Kaczmarski - Jakub, kucharz i woźnica Harpagona Ewa Krasnodębska - Eliza, córka Harpagona Irena Kwiatkowska - Frozyna Andrzej Łapicki - Walery, syn Anzelma Michał Melina - Harpagon Kazimierz Opaliński - Anzelm Mieczysław Pawlikowski - Komisarz policji Janina Traczykówna - Marianna, córka Anzelma Czesław Wołłejko - Kleant, syn Harpagona Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Donia Perfecta"

Autorzy: Galdós Benito Pérez - tekst Edward Martuszewski - przekład Zofia Zawadzka - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos Jan Ciecierski - Don Inocencio, ksiądz Irena Eichlerówna - Donia Perfecta Wieńczysław Gliński - Jacinto, syn Marii Remedios Władysław Kaczmarski - Cristobal Ramos zwany Caballuco Tadeusz Kondrat - Pinzon, oficer Barbara Ludwiżanka - Maria Remedios, bratanica księdza Zofia Mrozowska - Rosario, córka Donii Perfecty Zbigniew Obuchowski - Głos Kazimierz Opaliński - Pasolargo Władysław Staszewski - Wuj Licurgo Czesław Wołłejko - Don José Rey Tadeusz Woźniak - Don Gayetano Polentinos i inni… Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wysyp tu swoją planetę"

Autorzy: Martin Jordan - tekst Zbigniew Metanomski - przekład Jan Piasecki - adaptacja Andrzej Łapicki - reżyseria Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Głos w zapowiedzi Henryk Borowski - Hugget, naukowiec Edward Dziewoński - Głos w zapowiedzi Bogdan Niewinowski - John, szofer Possuma Mieczysław Pawlikowski - Sir Edward Possum Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Surdut pana Honoriusza"

Autorzy: Kazimierz Barnaś - tekst Jerzy Goliński - reżyseria Alojzy Kluczniok – autor muzyki Romana Belczyk – reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Adamski - Lokaj I Maria Bednarska - Emilia Czartkowska Józef Dwornicki - Tomasz, sługa Rzewuskich Eugeniusz Fulde - Balzac I Stanisław Gronkowski - Ostap Wanda Kruszewska - Ksenia, pokojowa Halina Kwiatkowska - Ewelina Hańska Piotr Pawłowski - Ernest, brat Eweliny Wiktor Sadecki - Pan Romejko Eugeniusz Solarski - Balzac II Janusz Sykutera - Narrator Tadeusz Śliwiak - Pietia Zofia Więcławówna - Marynia Zaczek Halina - Anna, córka Eweliny Janusz Zawirski - Lokaj II Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Piosenka o sześciu pensach"

Autorzy: Agatha Christie - tekst Stefania Tekel - przekład Jan Piasecki - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Głos zapowiadającego Zygmunt Bończa-Tomaszewski - John, służący Sir Edwarda Pallisera Jan Ciecierski - Mateusz Vaughan, bliźniaczy brat Magdaleny Edward Dziewoński - Głos zapowiadającego Katarzyna Łaniewska - Magdalena Vaughan Leon Pietraszkiewicz - Wilhelm Crabtree Stanisława Stępniówna - Emilia Crabtree, żona Wilhelma Janusz Warnecki - Sir Edward Palliser Maria Żabczyńska - Marta, służaca Lili Crabtree Polskie Radio, 1956 r. Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio