Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Archiwum Polskiego Radia

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Chory z urojenia"

Ostatnie dzieło Moliera. Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Anatol Zarubin - opracowanie muzyczne Jerzy Ronard Bujański - adaptacja i reżyseria Wykonawcy: Antoni Fertner - Argan Jerzy Fitio - Rejent Stanisław Jaworski - Doktor Biegunka Hugo Krzyski - Tomasz, syn doktora Halina Kuźniakówna - Anielka Włodzimierz Macherski - Berald, brat Argana Alicja Matusiak - Antosia Adam Mazanek - Prezes Kazimierz Meres - Kleant Władysław Neubelt - Aptekarz Eugeniusz Solarski - Doktor Czyściel Zofia Tymowska - Belinda, żona Argana Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eugenia Grandet" - część 1

Słuchowisko według powieści pod tym samym tytułem. Autorzy: Honoré de Balzac - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jeremi Przybora - adaptacja Bronisław Dardziński - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Irena Czajkowska - asystent reżysera Wykonawcy: Helena Buczyńska - Pani des Grassins Kazimierz Dejunowicz - Pan Grandet Aleksander Dzwonkowski - Cruchot, rejent Mieczysław Gielniewski - Pan des Grassins Ludwik Jabłoński - Mieszkaniec Saumur Bolesław Kielski - Komentator Justyna Kreczmarowa - Eugenia Grandet Zdzisław Lubelski - Mieszkaniec Saumur Wanda Łuczycka - Nanon, służąca Janina Munclingrowa - Pani Grandet Irena Oberska - Mieszkanka Saumur Czesław Wołłejko - Karol, bratanek pana Grandet Tadeusz Woźniak - Słuchacz Zdzisława Życzkowska - Mieszkanka Saumur Polskie Radio, 1950 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Eugenia Grandet" - część 2

Słuchowisko według powieści pod tym samym tytułem. Autorzy: Honoré de Balzac - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jeremi Przybora - adaptacja Bronisław Dardziński - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Zofia Malanowska - asystent reżysera Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - Słuchacz Czesław Wołłejko - Karol, bratanek pana Grandet Jeremi Przybora - Narrator Janina Munclingrowa - Pani Grandet Wanda Łuczycka - Nanon, służąca Justyna Kreczmarowa - Eugenia Grandet Bolesław Kielski - Komentator Aleksander Dzwonkowski - Cruchot, rejent Kazimierz Dejunowicz - Pan Grandet Szczepan Baczyński - Bergerin, lekarz Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nędznicy"

Słuchowisko według fragmentu powieści Victora Hugo. Po dziewiętnastu latach Jean Valjean opuszcza więzienie. Z czasem staje się przemysłowcem i merem miasta Montreuil w okolicach Paryża. Żyje pod zmienionym nazwiskiem - Madeleine… Autorzy: Victor Hugo - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Bohdan Łosakiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Mieczysław Borowy - Prokurator Janusz Dziewoński - Przewodniczący sesji sądowej Tadeusz Fijewski - Champmathieu Marian Friedmann - Woźny sądowy Czesław Kalinowski - Inspektor Javert Ludosław Kozłowski - Robotnik Zdzisław Lubelski - Cochepaille Adam Mikołajewski - Jean Valjean Henryk Rzętkowski - Brevet Hanna Skarżanka - Narrator Zdzisław Szymański - Stelmach Jan Wesołowski - Chenildieu Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Skarby króla Zygmunta"

Przygoda Mundzia i Beni, poszukujących tajemniczego przejścia pod Wisłą na Pragę od strony Zamku Królewskiego. Profesor Pęduszko kończy swoją książkę o legendach dawnej Warszawy. Jedna z opisywanych historii dotyczy tajemniczego tunelu pod Wisłą na Pragę od strony Zamku Królewskiego, z okresu Zygmunta III Wazy… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - speaker Teatru Eterek Feliks Chmurkowski - spekulant Tadeusz Fijewski - Mundzio Irena Kwiatkowska - Eufemia Adam Mularczyk - prof. Eustachy Pęduszko, główny bohater cyklu Józef Nalberczak - spekulant Benigna Sojecka - Benia Stefan Witas - spekulant Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Rozbitki"

Autorzy: Józef Bliziński - tekst Władysław Krasnowiecki - adaptacja i reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Jan Małkowski - reżyser dźwięku Jeremi Przybora - asystent reżysera Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Dzieńdzierzyński Mieczysława Ćwiklińska - Łechcińska Tadeusz Fijewski - Jan Strasz, wzbogacony parweniusz Halina Głuszkówna - Zuzia Jerzy Kawka - Maurycy, syn Szambelanica Irena Krasnowiecka - Gabriela, córka Szambelanica Jerzy Krasowski - Michałek, strzelec Dzieńdzierzyńskiego Ewa Stefania Kunina - Szambelanicowa Krystyna Miecikówna - Pola, córka Dzieńdzierzyńskiego Antoni Różycki - Szambelanic Czarnoskalski Andrzej Szczepkowski - Władysław, kuzyn Czarnoskalskich Jacek Woszczerowicz - Hrabia Kotwicz-Dahlberg, krewny Czarnoskalskich i Piotr Kurowski Adam Kwiatkowski Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Filary filantropii"

Słuchowisko według humoreski pod tym tytułem. Satyra na filantropię amerykańskich biznesmenów. Historia założenia przez Jeffa Petersa i Andy Tuckera bezpłatnego uniwersytetu w Arizonie, w miasteczku Floresville. Okazuje się, że filantropia odpowiednio potraktowana może być korzystna dla tego, który bierze, lecz także dla tego, który daje... Autorzy: O. Henry (William Sydney Porter) - tekst Aleksander Wat - przekład Tadeusz Łopalewski - adaptacja i reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Jimmy Mac Corkle Aleksander Dzwonkowski - Jackson, redaktor Tadeusz Kondrat - Jeff Peters Jan Kurnakowicz - Andy Tucker Józef Nalberczak - Obywatel Konstanty Pągowski - Restaurator Klemens Puchniewski - Głos studenta Witold Sadowy - Głos studenta Wojciech Siemion - Głos studenta Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wielkie łowy"

Satyra na stosunki na wsi w dobie obowiązkowych dostaw płodów rolnych. Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Edward Płaczek - inspicjent Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jerzy Bielenia - Speaker Teatru Eterek Aleksander Dzwonkowski - Gospodarz Tadeusz Fijewski - Mundzio Wacław Jankowski - Literat Irena Kwiatkowska - Eufemia Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko, główny bohater cyklu Janina Munclingrowa - Gospodyni Zofia Raciborska - Kaczka Teodor Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 1

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst  Hanna Januszewska - adaptacja  Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria  Józef Klukowski - opracowanie muzyczne  Wiesław Opałek - asystent reżysera  Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - Porucznik Clary  Wilhelm Wichurski - Idrys  Julian Składanek - Inżynier Rawlison  Mieczysław Pawlikowski - Inżynier Tarkowski  Anna Ostrowska - Nel Rawlison  Zygmunt Maciejewski - Chamiz  Czesław Kalinowski - Kapitan Glen  Stefania Jarkowska - Fatma  Stefan Friedmann - Staś Tarkowski oraz: Zdzisław Lubelski  Edward Kowalczyk  Franciszek Dominiak  Jerzy Dargiel  Tadeusz Samogi  Zbigniew Obuchowski Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 2

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst  Hanna Januszewska - adaptacja  Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria  Józef Klukowski - opracowanie muzyczne  Wiesław Opałek - asystent reżysera  Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Wilhelm Wichurski - Idrys  Maria Pawluśkiewicz - Mea  Anna Ostrowska - Nel Rawlison  Zygmunt Maciejewski - Chamiz  Wieńczysław Gliński - Kali  Stefan Friedmann - Staś Tarkowski oraz: Zdzisław Lubelski  Edward Kowalczyk  Zbigniew Obuchowski  Tadeusz Samogi  Franciszek Dominiak  Jerzy Dargiel  Jerzy Block Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 3

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Hanna Januszewska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wiesław Opałek - asystent reżysera Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Maria Pawluśkiewicz - Mea Anna Ostrowska - Nel Rawlison Wieńczysław Gliński - Kali Stefan Friedmann - Staś Tarkowski Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W pustyni i w puszczy" - część 4

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Hanna Januszewska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wiesław Opałek - asystent reżysera Ewa Habielska - asystent reżysera Wykonawcy: Mieczysław Milecki - Pan Linde Czesław Kalinowski - Kapitan Glen Wieńczysław Gliński - Kali Stefan Friedmann - Staś Tarkowski oraz: Zygmunt Maciejewski Zdzisław Lubelski Edward Kowalczyk Zbigniew Obuchowski Franciszek Dominiak Jerzy Dargiel Jerzy Block Polskie Radio, 1955 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Autorki"

Słuchowisko według humoreski - obrazka scenicznego Henryka Sienkiewicza "Autorki" poprzedzone wstępem o tematyce i czasie akcji. Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Danuta Przesmycka - Helenka Andrzej Łapicki - Stefan Ewa Krasnodębska - Ciocia Joanna Maria Janecka - Marynia Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Muszę wypocząć"

Słuchowisko według humoreski - obrazka scenicznego Henryka Sienkiewicza "Muszę wypocząć" poprzedzone wstępem. Znany literat postanawia odpocząć od codziennej, intensywnej pracy. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Chce poświęcić czas swojej rodzinie - żonie i córkom Marysi i Zosi - jak sam określa "przez trzy dni wolność, niepodległość i próżnowanie". Czy na pewno mu się to uda? Autorzy: Henryk Sienkiewicz – tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Karolina Lubieńska - Anna, żona Ferdynanda Anna Jaraczówna - Antosia, służąca Aleksander Dzwonkowski - Ferdynand, literat Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Postaw sukna"

Autorzy: Henryk Sienkiewicz - tekst Zofia Sawadzka - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Juliusz Owidzki - asystent reżysera Wykonawcy: Szczepan Baczyński - Komorowski Elżbieta Barszczewska - Oleńka Tadeusz Białoszczyński - Książę Bogusław Radziwiłł Jan Ciecierski - Harasimowicz Kazimierz Dejunowicz - Charłamp Franciszek Dominiak - Pułkownik Stankiewicz Władysław Kaczmarski - Soroka Ryszard Kierczyński - Stanisław Skrzetuski Tadeusz Kondrat - Michał Wołodyjowski Edward Kowalczyk - Miecznik Rosieński Jan Kurnakowicz - Zagłoba Michał Melina - Książę Janusz Radziwiłł Julian Składanek - Jan Skrzetuski Andrzej Szczepkowski - Andrzej Kmicic Józef Wasilewski - Biłous Stanisław Żeleński - Narrator i inni... Polskie Radio, 1954 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio Henryk Sienkiewicz

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Rękopis znaleziony w Saragossie"

Słuchowisko poprzedzone felietonem Mariana Toporowskiego. Autorzy: Jan Potocki - tekst Krystyna Berwińska - adaptacja i reżyseria Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Carlos Henryk Borowski - Emiquez Wojciech Brydziński - Książę Edward Dziewoński - Van Nerden Aleksander Dzwonkowski - Falencour Halina Głuszkówna - Rebeka Rudolf Gołębiowski - Lopez Władysław Grabowski - Hervas Władysław Hańcza - Busqueroz Zbigniew Kryński - Arab Maria Kubicka - Blanka Piotr Kurowski - Don Filippe Maciej Maciejewski - Velasquez Adam Mularczyk - Arab Stanisława Stępniówna - Pedro Danuta Wodyńska - Narrator 2 Jan Żardecki - Narrator 1 Polskie Radio, 1951 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bonaparte i Sułkowski"

Montaż fragmentów spektaklu sztuki Romana Brandstaettera „Bonaparte i Sułkowski. Znaki wolności”. Nagranie z Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi. Autorzy: Roman Brandstaetter - tekst Tadeusz Szewera - adaptacja i słowo wiążące Leon Łuszczewski - reżyseria Konrad Łaszewski - reżyseria Wykonawcy: Jerzy Ćwikliński - Hrabia Karol de Nassau, jenerał Emil Karewicz - Capignac, komendant garnizonu francuskiego w Wenecji Włodzimierz Kwaskowski - Topolak, chłop z dóbr rydzyńskich Leon Łuszczewski - Francesco Pesaro, prokurator Wenecji Marian Maj - Narrator Czesław Przybyła - Napoleon Bonaparte Włodzimierz Włodzimierz Skoczylas - Marignan, kapitan, adiutant Capignaca Andrzej Szalawski - Wilga, chłop z dóbr rydzyńskich, żołnierz Jerzy Walczak - Józef Sułkowski Polskie Radio, 1953 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Droga do Czarnolasu"

Autorzy: Aleksander Maliszewski - tekstJerzy Kreczmar - adaptacjaErwin Axer - reżyseriaWitold Lutosławski - autor muzykiHalina Machay - reżyser dźwiękuWiesław Opałek - asystent reżysera Wykonawcy: Szczepan Baczyński - SzlachcicTadeusz Białoszczyński - WojewodaHenryk Borowski - Filip Kochanowski, stryj JanaBarbara Drapińska - Hanna, córka wojewodyJerzy Duszyński - Piotr Kochanowski, brat JanaCzesław Guzek - SzlachcicJanusz Jaroń - Patrycy NideckiStanisław Jaśkiewicz - Kacper Kochanowski, brat JanaHalina Kossobudzka - NarratorStanisław Kwaskowski - SzlachcicAndrzej Łapicki - Grzegorz PodlodowskiZofia Mrozowska - Dorota PodlodowskaLech Ordon - GąskaDanuta Szaflarska - Anna Kochanowska, siostra JanaJózef Wasilewski - SzlachcicMarian Wyrzykowski - Jan Kochanowski Polskie Radio, 1952 r. Zobacz więcej na temat:  słuchowisko Polskie Radio