Polskie Radio
Section05

bajki

"Tylko ziemia i niebo"

"Gdy się o tym opowiada - to brzmi jak bajka. A przecież tak było - naprawdę. Przepracowałam 37 lat i wiele w życiu widziałam, ale niczego dobrego..." Tak rozpoczyna swoją opowieść Stanisława Szczawińska, która mając 12 lat została wraz z rodziną wywieziona do Kazachstanu. Pozostawieni na łasce losu w pustym stepie "gdzie tylko ziemia i niebo", przez wiele lat bardzo ciężko pracowali, by zapewnić sobie minimum egzystencji. Po rozpadzie ZSRR znów mają poczucie, że znaleźli się "między ziemią a niebem''. Czy jest jakaś nadzieja na poprawę ich losu?
Zobacz więcej na temat:  Kazachstan

"Węgierski romans"

Pani Camilla Mondral od wielu lat przyjaźni się z Węgrami. Jest najwybitniejszą tłumaczką literatury węgierskiej, mającą w swym dorobku ponad 100 przekładów literackich. Jest także autorką niedawno wydanej książki autobiograficznej "Bieg przez stulecie". Pełna energii i swady szykuje się teraz do biegu w nadchodzący, dwudziesty pierwszy wiek. Wspomnienia pani Camilli brzmią nieomal jak bajka... Reportaż jest także opowieścią o aktywnym stosunku do życia i o roli, jaką w tym życiu odgrywa przyjaźń.
Zobacz więcej na temat:  Krzysztof Wyrzykowski Węgry