Polskie Radio
Section05
literatura

Бруно Шульц: «Історія однієї весни»

У нашій літературній рубриці «Портрет книжки» уривки з «Санаторію під Клепсидрою» Бруно Шульца — про те, як починалася історія однієї весни та великодніх канікул. Оригінальне видання збірки майстра польського слова з Дрогобича побачило світ у 1937 році. Читаємо про весну польською та в майстерному перекладі Юрія Андруховича (2012, видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»).
Zobacz więcej na temat:  переклад література literatura tłumacz tłumaczenie

Nowy "Radiobook": Edgar Allan Poe - "Portret owalny"

"Portret owalny" z 1842 roku to nowelka rekordowo krótka, ledwie 3-stronicowa. Historia w historii: narrator, schroniwszy się w opuszczonej, górskiej posiadłości, podziwia zgromadzone w niej dzieła sztuki. Jego uwagę zwraca portret pięknej, młodej kobiety, oprawiony w owalną ramę. W znalezionej w pokoju książce z opisem kolekcji czyta historię obrazu, jego twórcy i ukazanej na nim modelki…
Zobacz więcej na temat:  Radiobook literatura książki W POLSKIM RADIU pr poleca Edgar Allan Poe

Stanisław Grzesiuk. Kręte losy barda stolicy. Posłuchaj jego głosu

- Nawet jeśli Grzesiuk podkolorowywał swój obraz, to w taki sposób, który pogłębiał pewne jego cechy charakteru, nie starał się ich zatuszować - podkreślała filolog prof. Ewa Głębicka na antenie Polskiego Radia. - Prowadził życie i odpowiedzialne, i pełne fantazji, i radosne, i smutne.
Zobacz więcej na temat:  Stanisław Grzesiuk II wojna światowa Warszawa niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Dachau literatura

Filip Łobodziński o samym sobie. "To nie jest biografia pisana po bożemu"

- Większość odbiorców lubi uporządkowaną wiedzę; lubią prześledzić, jak powstawał fenomen, którym się sami interesują. Przy mojej książce zdałem sobie sprawę, że nie umiałbym nawet czegoś takiego napisać, bo moja pamięć szwankuje - przyznaje Filip Łobodziński. Dziennikarz, tłumacz i muzyk Zespołu Reprezentacyjnego opowiedział m.in. o swojej najnowszej książce zatytułowanej po prostu "Filip Łobodziński?".
Zobacz więcej na temat:  Trójka Max Cegielski Filip Łobodziński literatura książki biografia

Jak pisze się w wielokulturowym sercu Europy? Grażyna Plebanek o swojej twórczości i życiu w Brukseli

Z okazji 20 rocznicy wstąpienia Polski do Unii Europejskiej Magda Mikołajczuk zaprosiła na rozmowę z Grażyną Plebanek, pisarką, kick-bokserką, działaczką społeczną, która od 19 lat mieszka w Brukseli. Jak pisze się w wielokulturowym sercu Europy?
Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk literatura Grażyna Plebanek Bruksela książki Belgia zwyczaje społeczeństwo Europa Europarlament KULTURA