Bajka "Kopciuszek" skończyła 62 lata

Ostatnia aktualizacja: 27.09.2012 15:15
Aż trudno w to uwierzyć! Bajka powstała 1950 roku, a do Polski przybyła 10 lat później. W sumie wychowała więc około 6 pokoleń młodych ludzi.
Audio

Pierwszą polską wersją językową "Kopciuszka" zajmował się Seweryn Nowicki, założyciel Studia Opracowań Filmów w Warszawie i przez niektórych nazywany "ojcem polskiego dubbingu".

Jedną z wersji, dostępnej w naszym języku było odświeżenie wersji bajki z 1960 roku. –Główną rolę grała tam Maria Ciesielska, Alicja Barska, czy Alina Janowska, czyli tuzy – mówi Joanna Węgrzynowska-Cywińska, reżyserka trzeciej polskiej wersji językowej. – Były nerwy i walki ale mam nadzieję, że jakoś przyzwoicie to wyszło.

Efekt można zobaczyć na płycie Blu-ray. Poza filmem znajdziemy tam mnóstwo dodatków, m. in. szkice z archiwów Walta Disney’a.

/

 

Czwórka ruszyła z nowym cyklem pod hasłem "Niezła bajka". W ciągu najbliższych tygodni, a nawet miesięcy będziemy przybliżać Wam tytuły bajek, które warto mieć w swojej kolekcji. By można było do nich wracać, albo pokazać je swoim pociechom.

- Przypominamy także, jak w ciągu ostatnich lat zmieniła się technologia tworzenia i dystrybucji bajek dla dzieci, ponieważ wszystkie tytuły promujemy na blu-ray’u – zapowiadał dziennikarz Czwórki, Patrycjusz Tomaszewski.

Na cykl "Niezła bajka" zapraszamy w każdy czwartek w "Stacji Kultura" po godzinie 11.30.

Czytaj także

Uszatek i Czerwony Kapturek dla dorosłych

Ostatnia aktualizacja: 19.07.2012 10:57
O tajemnicach kultowych bajek w "Lecie z Radiem" opowiada Wojciech Jama – założyciel Muzeum Dobranocek w Rzeszowie.
rozwiń zwiń
Czytaj także

"Auta": wzruszająca opowieść w nowoczesnej technologii

Ostatnia aktualizacja: 10.09.2012 15:16
To film o pełnych ludzkich cech autkach, Zygzaku McQueenie i Złomku, o przyjaźni, miłości i o tym, że nie warto w poszukiwaniu przygód, porzucać swoich korzeni i miejsca, w którym przyszło się na ten świat.
rozwiń zwiń
Czytaj także

"Odlot": Płakała na nim Tilda Swinton

Ostatnia aktualizacja: 20.09.2012 14:00
Wizerunek domku, z unoszącymi się nad nim tysiącami balonów, zapisał się już w histori kina. "Odlot" o przyjaźni, przemijaniu i pogoni za marzeniami wzrusza młodych i straszych.
rozwiń zwiń