Wyjątkowa repremiera "Pana Tadeusza" z 1928 roku!

9 listopada, jednocześnie w stolicach Polski i Litwy odbędzie się unikalna repremiera pierwszej ekranizacji epopei narodowej, niemego filmu pt. "Pan Tadeusz" z 1928 roku.

W listopadzie 1928 roku, premierę filmu zapowiadano w prasie, jako "epopeję filmową nieśmiertelnego dzieła Adama Mickiewicza". Potem film uznany został za zaginiony i przez długi czas nie liczono nawet na jego odnalezienie. Od kilku lat jednak specjaliści Filmoteki Narodowej rekonstruowali go klatka po klatce.

– Kopia filmowa gdzieś zaginęła nam po wojnie – opowiada Paulina Świątek z Filmoteki Narodowej. – Były tylko dwie krótkie rolki, które zostały w latach 50. odłożone na półkę, by poczekać na "lepsze czasy". Wszystko nabrało rozpędu, gdy w 2006 roku zgłosiła się do nas zupełnie prywatna osoba, która całkowicie przez przypadek, robiąc porządki, odnalazła na strychu kilkanaście pozostałych rolek tego dzieła.

Filmografowie doznali szoku i choć kopia była bardzo zniszczona, udało się w pełni ją zrekonstruować. – Kilkaset tysięcy klatek czyszczono oddzielnie – opowiada  Świątek. – Odgrzybienie, naprawienie perforacji, brakujące elementy, uszkodzenia… Potem dopiero filmowe rolki mogły trafić do skanera i obróbki cyfrowej.

Zdaniem gościa Czwórki benedyktyńska niemalże praca przyniosła wymierne efekty, bo rezultat ponoć jest oszałamiający. Patronat nad tą wyjątkową repremierą objęło Polskie Radio. By dowiedzieć się więcej o historii "Pana Tadeusza" posłuchaj rozmowy z gościem "Stacji Kultura".

(kd)