"Jerozolimska plaża". Poszukiwanie sensu życia według Iddo Gefena

Ostatnia aktualizacja: 04.08.2023 13:57
- Iddo Gefen obecnie robi doktorat na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku i zajmuje się storytellingiem i tym, jak wpływa on na nasz umysł i pamięć - opowiadała Anna Halbersztat, autorka przekładu jego książki "Jerozolimska plaża" z języka hebrajskiego.
Dlaczego warto sięgnąć po książkę Jerozolimska plaża?
Dlaczego warto sięgnąć po książkę "Jerozolimska plaża"?Foto: Shutterstock/LightField Studios
  • Iddo Gefen to pisarz młodego pokolenia. Urodził się w 1992 roku, poza karierą literacką jest także wziętym naukowcem.
  • Autor "Jerozolimskiej plaży" stara się szukać i odnajduje ślady człowieczeństwa i czułości w miejscach zupełnie zaskakujących. 

Ten zbiór opowiadań to brawurowe historie, łączące realność współczesnego Izraela i świat wirtualny, pełne błyskotliwego humoru, smutku i mądrości w rozumieniu ludzkiej natury. - Wiele jest miejsca na wspomnienia. Jest dużo opowiadań o pamięci, o czasie, o tym, jak próbujemy zachować nasze wspomnienia i dzielić się nimi, ale także o tym, co nasz mózg po prostu wymyśla i co niekoniecznie jest prawdą - tłumaczyła. 

Literatura izraelska pełna nostalgii i groteski

Jak podkreślała gość Czwórki, literatura izraelska często gra na emocjach. - Porusza je, a przy tym jest też pozornie zabawna. To znaczy, że ma groteskowe i absurdalne elementy, pod którymi kryje się jednak jakiś rodzaj smutku i ciężaru - wyliczała. - Jest też ryzykowna, nie wiadomo, czy się sprzeda. Dlatego jest mniej znana na świecie, bo izraelskich pisarzy, zwłaszcza tych młodych, którzy jeszcze nie są obecni w mediach, promuje się dopiero, gdy już coś osiągną.

"Sens życia", czyli opowiadania według Iddo Gefena

Bohater opowiadania "Sens życia. Spółka z o.o." zapisuje się na szkolenie z poszukiwania sensu życia. Jak zaznaczała Anna Halbersztat, jest ono zabawne. - Ma on okazję doświadczać różnych sytuacji życiowych, spotkań, i prac - od konsultanta w korporacji, aż do śmieciarza, wszystko jest zupełnie niespodziewane. To fajny sposób na pokazanie, że tego sensu życia można szukać w różnych jego aspektach i często nie znajdujemy go tam, gdzie się spodziewamy - podkreślała.

ZOBACZ WIĘCEJ Kinga Michalska poleca książki >>> 

Kolejne opowiadanie "Oddział geriatryczny" to historia staruszka, który zapisuje się do wojska. - Na pytanie, po co to robi, odpowiedzi jest wiele - mówiła Anna Halbersztat. - Próbuje znaleźć sens w swoim samotnym - po stracie żony - życiu. Poza tym wojsko daje mu przynajmniej pozorną niezależność. W Izraelu służba wojskowa jest obowiązkowa, więc ludzie ci po prostu wracają do wojska i rzeczywistości, którą znają. 

Sprawdź także:

Izrael w "Jerozolimskiej plaży" - bohater nieobecny

- Są tu elementy Izraela łatwo rozpoznawalne dla czytelnika, który zna ten kraj. Akcja części opowiadań rozgrywa się w konkretnych miejscach, jednak są one subtelnie zarysowane, to nie jest książka, w której zobaczymy nieznane dotąd sekrety tego państwa - mówiła Anna Halbersztat. - Tytułowe opowiadanie to historia dwojga starszych ludzi, którzy wybierają się do Jerozolimy w poszukiwaniu plaży. Miasto to nie leży oczywiście nad morzem, ale opowiadanie przepełnione jest czułością, miłością i zrozumieniem dla starości. Jest po prostu wzruszające. 

Posłuchaj
20:40 jerozolimaPR4_AAC 2023_08_04-10-17-04.mp3 Opowiadania w książce "Jerozolimska plaża" - dlaczego warto sięgnąć po tę literaturę? (Stacja Kultura/Czwórka) 

***

Tytuł audycji: Stacja Kultura

Prowadzi: Weronika Puszkar

Gość: Anna Halbersztat, autorka przekładu książki z języka hebrajskiego.

Data emisji: 03.08.2023

Godzina emisji: 10.15

kd

Czytaj także

Kasia Barlińska: lubię pisać o relacjach i ich dynamice

Ostatnia aktualizacja: 16.02.2023 21:04
Kasia Barlińska to autorka, która debiutowała na Wattpadzie powieścią o Victorii Joselinie Clark. Długo ukrywała się pod pseudonimami Pizgacz i Herytiera. Czytali ją znajomi, rówieśnicy, ale nikt nie wiedział, kim jest. Ujawniła się w dniu premiery książki "Start A Fire. Runda pierwsza". 
rozwiń zwiń
Czytaj także

W Brukseli ruszyły pierwsze po pandemii Targi Książki. Jest polski akcent

Ostatnia aktualizacja: 30.03.2023 10:14
W Brukseli po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią rozpoczęły się Targi Książki. Jest na nich polski akcent. W czasie weekendu Tina Oziewicz i Aleksandra Zając będą prezentować książki "Co robią uczucia" i "Co lubią uczucia".
rozwiń zwiń