1. Nazwy złożone - jak odmieniać?
BIała Podlaska - jedziemy do Białej Podlaskiej (nie: Białej Podlaski), przejeżdżamy przez Białą Podlaską (nie: Białą Podlaskę), jesteśmy w Białej Podlaskiej
Dębe Wielkie - jedziemy do Dębego Wielkiego, jesteśmy w Dębem Wielkiem
Borne Sulinowo - jedziemy do Bornego Sulinowa, jesteśmy w Bornem Sulinowie
2. Nazwy dwuczłonowe pisane z łącznikiem - jak odmieniać?
Ogólna zasada - oba człony, każdy wg własnej deklinacji, np.
Bielsko-Biała - do Bielska-Białej, w Bielsku-Białej
Skarżysko-Kamienna - do Skarżyska-Kamiennej, w Skarżysku-Kamiennej
Chojno-Błota - do Chojna-Błot, o Chojnie-Błotach
Ruciane-Nida - do Rucianego-Nidy, w Rucianem-Nidzie
3.Trudności z odmianą poszczególnych nazw:
Tychy - do Tych czy do Tychów?
Włoszczowa - mieszkamy we Włoszczowie czy we Włoszczowej? jedziemy do Włoszczowy czy do Włoszczowej?
Tarnobrzeg, Kłobrzeg - dokąd jedziemy?
4. Nazwy zakończone na -owy - odmieniają się jak "podkowy", np.
Rajkowy, Kokoszkowy, Maćkowy, Rydułtowy, Makoszowy, Charzykowy - jedziemy do Rajków, Kokoszków, Maćków, Rydułtów, Makoszów, CHarzyków
5. Niby prosta rzecz: dwie nazwy o zakończeniu -w: Kraków, Wrocław - ale odmieniają się inaczej:
Kraków - jadę do Krakowa, ku Krakowowi, mieszkam w Krakowie (odmiana twardotematowa)
Wrocław - jadę do Wrocławia, ku Wrocławiowi, mieszkam we Wrocławiu (odmiana miękkotematowa)
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat często niełatwej odmiany nazw miejscowości - posłuchaj fragmentu audycji "W cztery oczy"!
AH/KaW