Matura 2020. Powtórka z angielskiego

Jak co tydzień aż do końca kwietnia powtarzamy razem angielski. Gramatyka będzie podstawowym elementem sprawdzanym na egzaminie maturalnym. Warto znać najważniejsze konstrukcje tego języka. Dziś zajmiemy się mową zależną. 

Jak skutecznie uczyć się języków obcych? (zdjęcie ilustracyjne)

Foto: Aisyaqilumaranas/Shutterstock.com

Zasady sotosowania mowy zależnej w języku angielskim są zupełnie inne niż w języku polskim. Reported speech używamy, kiedy chcemy przekazać czyjąś wypowiedź nie cytując jej dosłownie, a przekazując sens tej treści. - Chodzi o to by wyjaśnić, co dana osoba powiedziała własnymi słowami. Np.:

Marek: jutro pójdziemy na spacer

zamienimy na:

Marek powiedział, że jutro pójdziemy na spacer

Co w tym zabiegu jest najbardziej problematyczne? W języku angielskim musimy pamiętać o tzw. następstwie czasów. Polega to na cofnięciu czasu użytego w zdaniu podrzędnym. Przykład?

We're going to go

zamienimy na:

She said, that we were going to go

Co jeśli pierwsze zdanie jest w czasie przeszłym? Wtedy również cofamy zdanie w mowie zależnej o jedno "oczko" do tyłu.

Is -> (mowa zależna) was

I have been -> (mowa zależna) She said/she told me, that had been

I went -> (mowa zależna) He said, he had come

Zmiana okoliczników czasu:

Here -> (mowa zależna) there

Yesterday -> (mowa zależna) the day before/previous day

My car -> his car

Czasowniki modalne również ulegają zmianom:

Can -> could

May -> might

Musimy także pamiętać o zlikwidowaniu w pytaniu formy pytającej. 

Mark ask: where do you live?

zamieniamy na:

Mark said: where I lived

W mowie zależnej istnieją dwa rodzaje pytań. Pytania typu "wh-questions" - w tego typu pytaniach zaraz po ask musimy umieścić where, what, why... (przykł.: He asked: "What colour is your bag?" w mowie zależnej ta konstrukcja będzie wygładać tak: He asked me what colour my bag was)

Oraz pytania typu yes/no - gdzie jako spójnika używamy ifwhether.

***

Tytuł audycji: Stacja Nauka

Prowadzi: Patryk Kuniszewicz

Gość: Magdalena Drzewiecka, nauczycielka języka angielskiego, ambasadorka programy English Teaching

Data emisji: 8.04.2020

Godzina emisji: 12.26

ac