Autorem jest Friedrich Kellner, który opisuje, co działo się w latach 1939-1942 na prowincji i demaskuje mechanizm propagandy III Rzeszy. Kellner zmarł w 1970 roku, a w Niemczech książka ukazała się dopiero w 2010 roku.
Prof. Andrzej Kopacki wyjaśnia w Jedynce, że zapiski trafiły do wnuka Kellnera, a ponieważ rodzina wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, więc tam po przeredagowaniu zostały złożone w archiwum George’a W. Busha. Dopiero stamtąd trafiły do Niemiec, jako projekt wydawniczy.
Naukowiec zwraca również uwagę na wiele przemilczeń w materiałach Kellnera. Wyjaśnia, jak została opisana kwestia żydowska i czy na podstawie tej lektury można wysnuć wniosek, że Niemcy nie byli świadomi okrucieństw totalitaryzmu.
Maria Krawczyk przybliża natomiast tło historyczne, a przede wszystkim postać Friedricha Kellnera.
Książka ukazała się nakładem Ośrodka Karta w serii Świadectwa XX wieku.
***
Tytuł audycji: Naukowy zawrót głowy
Prowadziła: Katarzyna Jankowska
Goście: prof. Andrzej Kopacki (Wydział Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, redaktor "Literatury na świecie", tłumacz "Dziennika sprzeciwu…"), Maria Krawczyk (Ośrodek Karta)
Data emisji: 1.04.2015
Godz. emisji: 21.37
ag/tj