- Na świecie Alice Munro uznawana jest za jedną z najlepszych pisarek współczesnych, która od lat typowana jest do literackiego Nobla. W Polsce mamy szansę odkrywać jej talent dopiero od niedawna i warto to wykorzystać - opowiada Sylwia Stano. - To mistrzyni krótkich form literackich, która w jednym opowiadaniu potrafi zawrzeć tyle emocji, ile inni autorzy upychają w wielotomowych dziełach.
Dotyczy to także zbioru "Za kogo ty się uważasz", na który składa się dziesięć opowiadań. Ich główną bohaterkę, Rose, poznajemy, gdy ta jest małą dziewczynką i towarzyszymy jej aż do wieku dojrzałego. A dzięki talentowi pisarskiemu autorki otrzymujemy poruszającą i przenikliwą opowieść o dojrzewaniu.
- Okres dorastania stał się także inspiracją dla Tomka Tryzny - mówi Zosia Karaszewska. - W "Pannie Nikt" autor skupił się na dramatyzmie wewnętrznym i schizofrenii głównej bohaterki. Nawet z perspektywy czasu ta historia jest poruszająca i nadal aktualna.
Na publikację "Panna Nikt" musiała trochę poczekać, bo żadne wydawnictwo nie było gotowe, by wydać tak odważną książkę. Udało się to w 1994 roku. Powieść Tryzny została wysoko oceniona przez Czesława Miłosza i weszła na listy bestsellerów w Polsce, Holandii, Belgii i Niemczech. Przetłumaczona na 14 języków została wydana w całej zachodniej Europie, Skandynawii, na Wyspach Brytyjskich, w USA, Kanadzie, Nowej Zelandii, Australii, Brazylii.
Polecenia literackie w "4 do 4" wydają Sylwia Stano i Zofia Karaszewska, autorki cyklu "CzytoCzytamto". Nagranie z audycji dołączone jest do artykułu.
kul