Dwójka
Bartosz Chmielewski
30.09.2016
Wyzwania i rozczarowania zawodu tłumacza
Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza (30 września) rozmawialiśmy o emocjach jakie wiążą się z przekładaniem literatury.
Posłuchaj
-
Leszek Engelking o fascynacji Vladimirem Nabokovem i Ezrą Poundem (Zapiski ze współczesności/Dwójka)
-
Michał Kłobukowski o tłumaczeniach z języka angielskiego (Zapiski ze współczesności/Dwójka)
-
Irena Makarewicz o tłumaczeniu Sándora Máraiego (Zapiski ze współczesności/Dwójka)
-
Anna Wasilewska o tłumaczeniach z języka włoskiego (Zapiski ze współczesności/Dwójka)
-
Carlos Marrodán Casas o pracy tłumacza z języka hiszpańskiego (Zapiski ze współczesności/Dwójka)
Czytaj także
O pracy tłumacza opowiadali mistrzowie w tej dziedzinie: Anna Wasilewska, Michał Kłobukowski, Leszek Engelking, Irena Makrewicz i Carlos Marrodán Casas.
***
Tytuł audycji: "Zapiski ze współczesności
Przygotowała: Katarzyna Hagmajer
Data emisji: 26-30.09.2016
Godzina emisji: 11.45
bch