Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Czwórka
Apolonia Cichocka 11.07.2019

Raymond Chandler w nowej odsłonie. Powieści przeczyta Przemysław Bluszcz

- Chandler pisał powieści, które mnie kształtowały. "Długie pożegnanie" przeczytałem jeszcze jako czternastolatek. Zakochałem się w postaci Philipa Marlowe'a - wspominał aktor i lektor cyklu powieści Raymonda Chandlera Przemysław Bluszcz.

Jak mówił na antenie Czwórki Marlowe to niezwykła postać. - Z jednej strony sprawia wrażenie, jakby cały świat miał gdzieś, z drugiej jest empatyczny wobec ludzi. Ma niespotykane poczucie humoru, które charakteryzuje ironia i dystans do świata, ale to system wartości, jakie wyznaje szczerze mnie uwiódł.

Wcielenie się w jego postać było spełnieniem marzeń. Od lat jestem fanem kryminałów, to naprawdę dobre historie, a ta została opowiedziana zupełnie nowym językiem - zapowiadał. 

Czy klasyczne powieści nadal elektryzują nowe pokolenia czytelników? Jak brzmią w zupełnie nowej interpretacji? Dlaczego zdecydowano się na ponowne przetłumaczenie jego dzieł? Więcej na ten temat w nagraniu rozmowy.

***

Tytuł audycji: Stacja Kultura

Prowadzi: Kasia Dydo

Goście: Przemysław Bluszcz (aktor i lektor cyklu powieści Raymonda Chandlera o detektywie ), Jakub Barzak (marketing manager, Storytel Polska)

Data emisji: 11.07.2019

Godzina emisji: 11.17

ac/kd