Dwujęzyczność to wielki skarb i szansa dla naszych dzieci. Mamy jednak świadomość ogromu pracy potrzebnego, żeby osiągnąć aktywną dwujęzyczność. Ten proces niesie pewne wyzwania i z nimi należy się liczyć. Dzieci dwujęzyczne, które mieszkają poza Polską są otoczone innym językiem. To język, który wcześniej czy później zdominuje życie dziecka i nasza uwaga skupi się na pielęgnacji języka mniejszościowego, czyli języka ojczystego rodziców. I to jest wyzwanie, jak wspierać język polski w atrakcyjnej i skutecznej formie – wyjaśnia Aneta Nott Bower z Bilingual House, autorka książki "Przepis na dwujęzyczność".
Najważniejszym sposobem wspierania języka polskiego jest dialog. To wydaje się oczywiste, że powinniśmy rozmawiać z naszymi dziećmi, a dzieje się tak, że tych rozmów obecnie jest w rodzinach zbyt mało. Albo rozmowy te są zbyt rozproszone, niewystarczająco głębokie czy też dotyczą tak zwanych „tematów kuchennych”. Rozmowy, które wykraczają poza nasze życie codzienne, dotyczą dylematów życiowych czy abstrakcji, takie rozmowy są najbardziej rozwijające jeżeli chodzi o język, jednocześnie pogłębiają naszą relację z dzieckiem. A te dwie kwestie są ze sobą bardzo połączone. Rozmawiajmy z dzieckiem, wykorzystujmy każdą chwilę. Odłóżmy telefon, wyłączmy wszelkie inne rozpraszacze i skupmy się na tym dialogu – zachęca gość audycji Kierunek: Polska.
Z Anetą Nott Bower z Bilingual House, autorką książki "Przepis na dwujęzyczność, o potencjale i wyzwaniach dwujęzyczności dzieci", o Polonijnym Dniu Dwujęzyczności, rozmawiała Małgorzata Frydrych.
Na audycję Kierunek: Polska zapraszamy we wtorek o 17.45.