Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Małgorzata Frydrych

"Nie zamierzam ze sobą nic zabierać". Monika Morgan o zaczynaniu od nowa po powrocie z Wielkiej Brytanii

- W Wielkiej Brytanii mieszkam od 18 lat. Jako studentka anglistyki szukałam osoby, z którą mogłabym rozmawiać po angielsku z brytyjskim akcentem. Tak poznałam mojego przyszłego męża. Po studiach przeprowadziłam się do Anglii i zamieszkaliśmy razem na wsi – mówi Monika Morgan. Zobacz więcej na temat:  emigracja Wielka Brytania Anglia wieś język angielski Elbląg edukacja szkoła

"Ja o tym marzyłam”. Od zielonej karty do powrotu z emigracji

Mama wyjechała z Polski do Stanów Zjednoczonych po upadku komunizmu. Złożyła dla całej rodziny dokumenty, żebyśmy mogli do niej dołączyć ale długo czekaliśmy na tak zwaną zieloną kartę. Wyjechaliśmy dopiero w 2008 roku. I to była taka upragniona zmiana w naszym życiu. Jedziemy do Stanów, bo tam jest tak pięknie i dobrze. Perspektywy dla nas i dzieci, chociaż ja byłam po trzydziestce a mąż po czterdziestce – wspomina Monika Kornasiewicz. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa USA Stany Zjednoczone Nowy Jork New Jersey Polonia Polonia w USA podkarpackie pandemia rodzina na swoim

„Doświadczyć życia pełną parą”. Ewelina Rączka o powrocie z emigracji

Wyjechałam do Stanów Zjednoczonych jako nastolatka. W Nowym Jorku skończyłam szkołę średnią i poszłam na studia. Na emigracji w USA przebywałam 11 lat. Kiedy wyjeżdżałam za granicę w Polsce był bardzo trudny czas, duże bezrobocie, strach co będzie później, co będzie dalej. W Ameryce czekała lepsza praca, co oznaczało jednocześnie lepszą przyszłość – przybliża Ewelina Rączka. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa USA Polonia w USA Nowy Jork Wielka Brytania Warszawa podkarpackie rodzina rodzice senior

„Chciałbym powrócić do spokojnego Lwowa”. Fundacja Ave z ofertą dla uchodźców z Ukrainy

Fundacja Ave od pierwszych dni rosyjskiej agresji na Ukrainę wspiera uchodźców z terenów objętych walkami. Jak wiele społecznych organizacji w Polsce wspieramy Ukraińców działaniami pomocowymi w ich kraju i na terenie Polski. Organizujemy obozy dla młodzieży i pomoc w postaci darów. I z dumą przyznaję, że za działania naszych wolontariuszy dla Ukrainy otrzymaliśmy nagrodę w ramach 13. Mazowieckich Barw Wolontariatu – mówi Bartłomiej Włodkowski, prezes Fundacji Ave. Zobacz więcej na temat:  emigracja Ukraina wojna na Ukrainie wojna 2024 uchodźcy pomoc Lwów Kijów Odessa żołnierze

Polacy we Lwowie: ludzie chcą pokoju i końca wojny

Dziś uchodźców ze wschodnich, objętych walkami rejonów Ukrainy nie widać na lwowskich dworcach, ale oni są w mieście. Tylko lwowianie wiedzą gdzie są rozlokowani. Bardzo trudna jest jednak sytuacja materialna zarówno mieszkańców miasta jak i przesiedleńców. Pomoc państwa wygasła, ludzie teoretycznie powinni znaleźć pracę ale pracy nie ma. A nawet jak jest to zarobki ledwo wystarczają na życie – mówi Teresa Pakosz, prezes Radia Lwów. Zobacz więcej na temat:  emigracja Kresy Lwów wojna na Ukrainie wojna 2024 wojsko uchodźcy Ukraina

Sprawy spadkowe z perspektywy emigranta

Sprawy spadkowe i poszukiwanie majątku spadkowego na terenie Polski to grupa spraw prawnych często wnoszonych przez Polaków przebywających na emigracji. Najczęściej są to bieżące sprawy dziedziczenia mienia po krewnych. Zdarza się jednak, że rodzina z uporządkowaniem spraw spadkowych czekała bardzo długo i po latach wymaga on doprecyzowania masy spadkowej – mówi Jacek Harasimowicz, radca prawny z Kancelarii Prawa Polonii. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Polonia spadek prawo spadkowe nieruchomości dziedziczenie testament adwokat radca prawny

Słodkie przysmaki od Polek na siedmiu kontynentach

Na rodzinne spotkania, święta czy coś słodkiego do popołudniowej kawy. Polki mieszkające na wszystkich kontynentach podzieliły się swoimi przepisami i stworzyły e-book ze słodkimi przysmakami. - W ramach programu "Polki na 7 kontynentach" postanowiłyśmy zrealizować inicjatywę kulinarną. Każda z nas coś gotuje, ma swoje ulubione smaki i potrawy, zatem na początek postanowiłyśmy opracować przepisy na słodko - wyjaśnia Agata Rymut, pomysłodawczyni i koordynatorka e-booka „Wielkie świętowanie z Polkami na 7 kontynentach”. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Polonia Polonia w USA USA Meksyk Urugwaj Nowa Zelandia Malezja Francja Niemcy grenlandia przepisy kulinarne ciasteczka ciasta desery

Dwór w Radoniach. Miejsce i pamięć odzyskane

W 2000 roku nad ruiną dworu w Radoniach pochylały się już tylko stare drzewa. Jedynie one ocalały z zawieruchy historii i cichym szeptem powtarzały opowieści związane z miejscem. W tym samym czasie rodzina Matraszków podjęła decyzję o sprzedaży domu w Oksfordzie i zamieszkaniu na stałe w Polsce. Zaczęli rozglądać się za czymś większym niż tymczasowy dom w Komorowie. W listopadzie przyjechali do Radoń. Widok zapadniętego budynku zniechęcał ale w parku starodrzew z uznaniem popatrzył na spóźnionych gości i zaczął szumieć zapraszająco. Dwadzieścia dwa lata później na starych fundamentach dumnie prezentuje się odbudowany budynek a Beata Korzeniowska – Matraszek zaprasza do środka. Zobacz więcej na temat:  Polonia emigracja Wielka Brytania Oxford tradycja Wigilia Boże Narodzenie

Grzegorz Dziedzic, autor "Trylogii Chicagowskiej", o tęsknocie emigranta

Tęsknota emigranta to bardzo złożone odczucie i ono też ewaluuje z czasem. Pierwsza faza to zachłyśnięcie się nowym krajem, wszystkim tym nowym, co jest za granicą. Później przychodzi taka tęsknota, dosyć silna, za tym wszystkim, co właśnie opuściliśmy, czyli za przyjaciółmi, miejscami, za smakami. Następnie zaczyna się taka tęsknota, nazwałbym ją rzewna, i to jest tęsknota, która ma w sobie już plany, przykładowo, że zostanę na emigracji pięć lat – mówi Grzegorz Dziedzic, pisarz, autor "Trylogii Chicagowskiej”, z zawodu psychoterapeuta, od ponad dwudziestu lat mieszkający w Stanach Zjednoczonych. Zobacz więcej na temat:  emigracja Polonia Polonia w USA Chicago pisarz literatura emigracyjna po 1939 literatura literatura polska dwujęzyczność dzieci psychoterapia terapia język polski

Sprawy prawne a emigracja i powroty do kraju

Niezałatwione sprawy prawne w Polsce bywają powodem zarówno wyjazdu za granicę jak również braku decyzji o powrocie. Często stają się przyczyną nieplanowanego powrotu, jeśli nawet nie na stałe do kraju, to chociażby do życia pozostawionego za sobą w ojczyźnie. Takich spraw dotyczących spadków, rozwodów, wyroków karnych mamy blisko 90 procent – mówi Jacek Harasimowicz, radca prawny z kancelarii Prawa Polonii. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Polonia Polonia w USA prawo prawo spadkowe radca prawny alimenty rozwód

„Budowanie życia od nowa”. Emigracja jako szansa lub kryzys

Polonia w Wielkiej Brytanii jest bardzo zróżnicowana. Mamy wojenną, solidarnościową Polonię, której dzieci i wnuki są już obywatelami brytyjskimi. I jest „młoda Polonia”, która przybywał po otwarciu granic i te różnice wyrażają się szczególnie w zasobach z jakimi te osoby przyjechały. Zwłaszcza w zakresie znajomości języka angielskiego, wsparcia jakie otrzymują z domu, czasu pobytu czy tego, jak się ich losy potoczyły. To wszystko wpływa na to jak sobie radzą z tym wyzwaniem jakim jest emigracja – mówi pracująca w Manchesterze, siostra Teresa Czyżak ze Zgromadzenia Sióstr Chrystusa Króla dla Polonii. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa kryzys alkohol narkotyki samotność depresja terapia psychoterapia język angielski

"Chcą zarabiać 10 tysięcy i więcej". Ekonomia powrotów z emigracji

Co najmniej dziesięć tysięcy złotych – taką kwotę dochodu netto deklarują Polacy w Stanach Zjednoczonych czy Australii jako podstawę utrzymania się i życia w godnych warunkach po powrocie do Polski. I to bez obciążeń kredytowych, z założeniem, że posiadamy miejsce zamieszkania, samochód i oszczędności. Tymczasem średnia pensja krajowa brutto w Polsce wynosi około 7400 złotych. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Polonia Polonia w USA Australia koszty wynagrodzenia rynek pracy średnia krajowa płace ekonomia

"Świętujemy podwójnie". Celebracja uroczystości w rodzinach mieszanych

Listopad jest dla naszej rodziny szczególnym czasem. Od przeprowadzki do Polski, 11 listopada świętujemy podwójnie, polskie Święto Niepodległości i amerykański Dzień Weterana. A pod koniec listopada zapraszamy bliskich i przyjaciół aby wspólnie spędzić Święto Dziękczynienia. To czas ważny dla nas dorosłych ale szczególnie istotny dla spójnego rozwoju naszego dziecka, które ze względu na rodziców było i będzie zakorzenione w obu kulturach, niezależnie od naszego miejsca zamieszkania – mówi Monika Oczkowska McNeal, założycielka grupy Powroty zza oceanu. Zobacz więcej na temat:  emigracja Polonia Polonia w USA Święto Niepodległości Święto Dziękczynienia dzieci dwujęzyczność dzieci wychowanie USA Boże Narodzenie

Anna Krajewska: zdecydowałam się na powrót do kraju w trakcie pandemii Covid -19

Wróciłam po prawie osiemnastu latach z USA. Mieszkałam w czterech miejscach: Maryland, Washington, Colorado i w Nowym Jorku. Zdecydowałam się na powrót w trakcie drugiej fali pandemii Covid -19. Dla mnie była to decyzja finansowa i logistyczna – wspomina Anna Krajewska. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa USA Nowy Jork Polonia Polonia w USA Bieszczady COVID-19 koronawirus rynek pracy wynagrodzenia praca zdalna

Siostra Bernadeta Pasińska o łączności z ojczyzną, oddaloną tysiące kilometrów od Australii

- Wróciłam tuż przed pandemią. Osiemnaście lat to bardzo długi okres czasu. Inaczej wyglądała sytuacja gospodarcza Polski, kiedy wylatywałam do Australii w 2001 roku. W tym czasie zmieniła się również sytuacja ekonomiczna Polaków, którzy w ostatnich latach wyjeżdżali do Australii głównie ze względów turystycznych. Polacy po wojnie, czy w latach 80. wyjeżdżali ze względów ekonomicznych czy politycznych. Wyjechałam jako bardzo młoda osoba, ten czas na pewno mnie ubogacił. Wróciłam jako osoba dojrzalsza – mówi siostra Bernadeta Pasińska ze zgromadzenia Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Polonia Australia rodzina 11 listopada Święto Niepodległości tradycja flaga godło

Remigiusz Farbotko: wróciliśmy z emigracji, to nie był dla nas szok kulturowy

Poza Polską spędziliśmy osiemnaście lat. W Londynie poznaliśmy się z żoną, tam minęło czternaście lat naszego wspólnego życia. Na emigracji urodziły się nasze dzieci. Pomimo małych różnic w codziennym życiu, bardzo dobrze odnaleźliśmy się w rzeczywistości popowrotowej. Polska była nam zawsze bliska. Czujemy się tu u siebie – wspomina rodzinny powrót z Londynu do Poznania, Remigiusz Farbotko. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa dzieci rodzina rodzina na swoim wychowanie Wszystkich Świętych Dzień Zaduszny Święto Niepodległości 11 listopada Londyn Poznań

Duszpolonia. Emigracyjny wymiar duchowości

Na pomysł zbudowania portalu, gdzie można znaleźć mszę czy nabożeństwo w języku polskim, wpadliśmy podczas żeglowania z kolegami poza granicami kraju. Chcieliśmy wybrać się w niedzielę na mszę ale mimo szczegółowych poszukiwań okazało się to wręcz niewykonalne. Musieliśmy przejrzeć wiele stron internetowych, a i tak większość informacji o nabożeństwach okazywała się nieaktualna – mówi Mirosław Dynia, twórca portalu Duszpolonia.org. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Polonia Kresy Kościół religia wiara duchowieństwo Msza święta nabożeństwo

Polonijny Dzień Dwujęzyczności. „Dwujęzyczność to wielki skarb i szansa dla naszych dzieci”

Dwujęzyczność dzieci emigracyjnych i powrotowych powinna stanowić filar ich osobistego rozwoju i zakorzenienia w rodzimej kulturze. „Każde wydarzenie, które o tym mówi czy przypomina ma ogromne znaczenie w rozumieniu potrzeb i wyzwań dzieci dwujęzycznych – mówi Aneta Nott Bower z Bilingual House, autorka książki "Przepis na dwujęzyczność". Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa dwujęzyczność dwujęzyczność dzieci edukacja wychowanie rodzina rozmowa dzieci dzieciństwo