Polskie Radio Dzieciom

"Dzieci wielojęzyczne". Rozmowa z autorką książki w audycji "Strefa rodzica" w PRD

Ostatnia aktualizacja: 29.04.2022 10:47
Bohaterami książki "Dzieci wielojęzyczne" jest rodzina autorki. Cała historia rozpoczęła się jeszcze w czasie, kiedy Martyna Górniak-Pełech była w ciąży. To właśnie wtedy zaczęła mówić w języku hiszpańskim do swojego brzuszka. Więcej o tym, jak przebiegało wdrażanie kolejnego języka, a także o tym, w jaki sposób wygląda rodzina wielojęzyczna, opowiedziała w audycji "Strefa Rodzica" na antenie Polskiego Radia Dzieciom.
Nigdy nie ma idealnego momentu na wprowadzenie drugiego języka. Jeśli będziemy czekać na odpowiednią chwilę, nie doczekamy się jej.
Nigdy nie ma idealnego momentu na wprowadzenie drugiego języka. Jeśli będziemy czekać na odpowiednią chwilę, nie doczekamy się jej.Foto: shutterstock.com/Pressmaster

- Pracowałam wtedy w szkole jako lektorka języka hiszpańskiego i jedna z lektorek, którą wtedy właśnie poznałam, powiedziała mi: Słuchaj, Martyna, w którym momencie zamierzasz mówić po Hiszpańsku do swojego dziecka? Mnie to bardzo zdziwiło, ponieważ to nie były czasy, żeby edukować swoje dziecko, które się jeszcze nie narodziło – wspomina autorka książki "Dzieci wielojęzyczne". Jak mówi, zaczęła szukać informacji na ten temat. 

- Zaczęłam o tym czytać, zaczęłam oglądać konferencje różne i faktycznie taki temat pojawił się w Internecie. Zaczęłam go studiować i później zaczęłam wcielać go w życie i już faktycznie będąc w ciąży zaczęłam mówić po hiszpańsku do mojego brzuszka – tłumaczy autorka książki. Co więcej, Martyna wraz z rodziną przeprowadziła się poza granice Polski, więc obcowanie z innymi językami stało się codziennością. Gdy wyjechali na Maltę, horyzonty się poszerzyły i okazało się, że życie może toczyć się w kilku językach. Na Malcie, oprócz języka angielskiego, funkcjonuje także maltański. 

Posłuchaj
59:11 2022_04_21 22_00_09_RadioDzieciom_Strefa_Rodzica.mp3 "Dzieci wielojęzyczne". Rozmowa z autorką książki

 

Chyba każdy, kto spotyka się z tematem wielojęzyczności zastanawia się, czy dziecko, które dopiero uczy się mówić, nie będzie mieszało języków, które poznaje. Pojawia się więc pytanie, czy pociecha wyrastająca w rodzinie wielojęzycznej będzie w stanie odróżnić języki, którymi posługuje się jej otoczenie. Martyna Górniak-Pełech mówi, że nigdy nie ma idealnego momentu na wprowadzenie drugiego języka. Jeśli będziemy czekać na odpowiednią chwilę, nie doczekamy się jej.   

Audycja: Strefa Rodzica (kliknij i poznaj cykl audycji)
Prowadzi: Joanna Ficińska
Gość: Martyna Górniak-Pełech – autorka książki "Dzieci wielojęzyczne"
Data emisji: 21.04.2022
Godzina emisji: 21:00.

Strefa rodzica w Polskim Radiu Dzieciom od poniedziałku do piątku od 21.00 do 23.00.

Czytaj dalej:

Polskie Radio Dzieciom to całodobowe radio dla dzieci i rodziców. Każdego tygodnia stacja emituje ponad 130 premierowych audycji w tym m.in. audycje edukacyjne, podróżnicze, kulturalne i rozrywkowe oraz bajki, słuchowiska i podcasty. W audycjach usłyszeć można znane i lubiane piosenki dla dzieci. Dziennikarze Polskiego Radia Dzieciom za pośrednictwem mediów społecznościowych angażują słuchaczy do aktywnego udziału w audycjach oraz zachęcają do wspólnej zabawy w licznych konkursach i zagadkach udostępnianych w formie kolorowych grafik. 

Polskie Radio Dzieciom zaprasza również do korzystania z bogatej oferty podcastowej anteny, w której dostępne są cieszące się dużym zainteresowaniem propozycje dla najmłodszych: "Bajki opowiadane przez dzieci" oraz "Opowieści ludów świata", jak również podcasty podróżnicze czy poradnikowe dla rodziców w tym podcasty przygotowane przez Idę Nowakowską

W ofercie cyfrowego Polskiego Radia Dzieciom dostępne są także podcasty przygotowane z myślą o dzieciach. Wśród nich "Bajki opowiadana przez dzieci", "Bajania Kulfona i Moniki. Dla dzieci" oraz "Opowieści ludów świata". Zapraszamy na podcasty.polskieradio.pl.

Wszystkie audycje Polskiego Radia Dzieciom są źródłem wszechstronnej wiedzy, rozwijają w dzieciach wrażliwość na dźwięki i są bezpieczne – chronią najmłodszych przed niechcianymi bodźcami i informacjami, ponieważ stacja nie emituje żadnych reklam! 

Więcej aktywności stacji można znaleźć na profilu Polskiego Radia Dzieciom w mediach społecznościowych

Polskie Radio Dzieciom - nadajemy na dziecięcej fali! 


Zobacz także
Czytaj także

Jak wspierać mocne strony dziecka?

Ostatnia aktualizacja: 24.09.2021 10:50
Każde dziecko ma mocne strony, o których czasami może nawet nie wiedzieć. W ich odkrywaniu, rozwijaniu i wzmacnianiu towarzyszą rodzice, których wsparcie może także pomóc najmłodszym w radzeniu sobie z trudnościami. Oprócz tego, do podbudowywania mocnych stron u dzieci wykorzystać można również bajki, o czym w "Strefie Rodzica" w Polskim Radiu Dzieciom mówiła Ilona Kostecka, autorka książki  "Matylda Odważna i Pralkowy Potwór".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Wycieczki szkolne - wielka radość dla dzieci ale też ważny element edukacji

Ostatnia aktualizacja: 21.04.2022 08:00
Wiosna to najlepszy czas na wycieczki szkolne. Tegoroczny sezon wycieczkowy możemy uznać już za rozpoczęty, jednak szczyt sezonu przypada zwykle na końcówkę maja i początek czerwca. Swoje prywatne doświadczenia z wycieczkami przybliżyli na antenie Polskiego Radia Dzieciom nauczyciele oraz pracownik biura turystycznego, które zajmuje się organizacją wycieczek dla szkół.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Jak rozmawiać o swoim ciele, by nie budzić kompleksów u dziecka?

Ostatnia aktualizacja: 02.05.2022 08:00
Kompleksy dotyczące wyglądu leżą w interesie producentów kosmetyków, ubrań, a także miejsc świadczących usługi związane z poprawianiem urody. Świat, w którym przyszło nam żyć, promuje określone kanony piękna, a celem wielu z nas stało się dążenie do nieistniejącego ideału. Już w dzieciństwie dostrzegamy, co jest w wyglądzie mile widziane, a co mniej. Nie pomaga także matka, która sama zmaga się z kompleksami.
rozwiń zwiń