"Folwark zwierzęcy"

W cyklu "To się czyta latem" prezentowaliśmy jedną z najsłynniejszych powieści George'a Orwella "Folwark zwierzęcy" w nowym przekładzie Szymona Żuchowskiego. Czytał Olaf Lubaszenko.

Olaf Lubaszenko

Foto: PR2/Piotr Piotrun

1 stycznia 2021 roku prawa autorskie chroniące twórczość George’a Orwella wygasły, a jego dzieła trafiły do domeny publicznej. Dzięki temu w wielu krajach, także w Polsce, pojawiają się nowe tłumaczenia jego książek.

Posłuchaj

14:21 2021_07_05-11-00-33_PR2_To_sie_czyta_latem.mp3 Olaf Lubaszenko czyta fragmenty odnalezionej po latach przedmowy do "Folwarku zwierzęcego" George'a Orwella w przekładzie Szymona Żuchowskiego (To się czyta latem/Dwójka)

10:34 To się czyta Dwóka 6 lipiec 2021 11_00_32.mp3 George Orwell "Folwark zwierzęcy" w przekładzie Szymona Żuchowskiego. Czyta Olaf Lubaszenko - fragm. 2. (To się czyta latem/Dwójka)

10:18 To się czyta latem George Orwell Forwalk zwierzęcy 7.07.2021.mp3 George Orwell "Folwark zwierzęcy" w przekładzie Szymona Żuchowskiego. Czyta Olaf Lubaszenko - fragm. 3. (To się czyta latem/Dwójka)

10:22 To się czyta latem Dwójka 8 lipiec 2021 11_00_33.mp3 George Orwell "Folwark zwierzęcy" w przekładzie Szymona Żuchowskiego. Czyta Olaf Lubaszenko - fragm. 4. (To się czyta latem/Dwójka)

10:23 To się czyta latem 9.07.2021.mp3 George Orwell "Folwark zwierzęcy" w przekładzie Szymona Żuchowskiego. Czyta Olaf Lubaszenko - fragm. 5. (To się czyta latem/Dwójka)

  

Orwell i przestrzenie, w których funkcjonuje dziś on i jego twórczość

Pisarz zmarł w 1950 roku, niedługo po wydaniu swojego najsłynniejszego dzieła, nie przypuszczając, że stworzona przez niego futurystyczno-utopijna wizja okaże się przerażającą rzeczywistością wielu komunistycznych państw.

***

Tytuł audycji: To się czyta latem

Data emisji: 5-9.07.2021

Godzina emisji: 11.00