O Ślązakach i ich tańcach / Про сілезців та їхні танці
Ostatnia aktualizacja:
03.02.2023 07:00
Сьогодні українські діти дізнаються дещо про сілезькі танці.
Dziś ukraińskie dzieci dowiedzą się co nieco o tańcach śląskich.
Daga Gregorowicz i Szymon Piguła w strojach śląskichFoto: Sławomir Duda
Уявіть собі, що ці танці сповнені… тварин! Сілезці танцюють: зайчик, голуб і сорока. Є й ті, що відносяться до зовсім невідомих сьогодні професій, наприклад, ремесльник "дрітяр" (ми також розповімо, чим займався цей ремесльник).
Крім традиційної сілезької музики з Архіву Польського Pадіо, прозвучать пісні у виконанні музикантів молодого покоління, захоплених Сілезією та використовуючи її старовинні мелодії у власній народній музиці: гуртів Krzikopa та Rube Świnie.
___
Wyobraźcie sobie, że pełno w tych tańcach… zwierzaków! Ślązacy tańczą: zajączka, gołąbka i srokę. Są też takie, które odnoszą się do zupełnie nieznanych już dziś zawodów, jak druciarz (opowiemy też czym ten druciarz się zajmował).
Oprócz tradycyjnej muzyki śląskiej z Archiwum Polskiego Radia zabrzmią utwory w wykonaniu muzyków młodego pokolenia, zafascynowanych Śląskiem i korzystających z jego dawnych melodii we własnej twórczości folkowej: grupy Krzikopa i Rube Świnie
Для ефіру Spacerkiem po wsi / Сільські прогулянки у п’ятницю (3.02) о 20.05 запрошує Пьотр Дорош.
___
Na audycję Spacerkiem po wsi / Сільські прогулянки w piątek (3.02) o godz. 20.05 zaprasza Piotr Dorosz.
