Kołysanki z różnych stron / Колискові з різних сторін

Кожна дитина любить, щоб їй підспівували. Тому сьогодні ми послухаємо колискові з різних регіонів Польщі. / Chyba każde dziecko lubi, kiedy śpiewa mu się do snu. Zatem posłuchamy kołysanek, z różnych regionów Polski.

Sondermann, "Babcia opowiada..."

Foto: domena publiczna

Це, звичайно, будуть народні колискові. У сьогоднішньому ефірі ми використаємо альбом "Навколо дитини" (Wokół dziecka) з радіоциклу "Музика джерела", але не тільки. Також співатимуть Кая та Януш Прусіновські, також ми почуємо колискові, які мені співала моя бабуся – повідомляє наш ведучий Пьотр Дорош.

___

Będą to oczywiście kołysanki ludowe. W dzisiejszej audycji skorzystamy z płyty "Wokół dziecka", z radiowej serii "Muzyka Źródeł", ale nie tylko. Zaśpiewają także Kaja i Janusz Prusinowscy, usłyszymy też kołysankę, którą śpiewała mi babcia - zapowiada nasz prowadzący, Piotr Dorosz.

***

Для ефіру Spacerkiem po wsi / Сільські прогулянки у п’ятницю (31.03) о 20.05 запрошує Пьотр Дорош.

___

Na audycję Spacerkiem po wsi / Сільські прогулянки w piątek (31.03) o godz. 20.05 zaprasza Piotr Dorosz.