Українська Служба

«Сєверодонецьк. Репортажі з минулого»: книга про місто, якого вже не існує

26.11.2022 15:00
Українське видавництво репортажної та документальної літератури «Човен» випустило книгу «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого». Для авторки Світлани Ославської це рідне місто Луганщини. Про те, чим жив Сєвєродонецьк до початку повномасштабного вторгнення, про історію міста та про її власні стосунки з ним вона розповіла в інтерв’ю Польському радіо для України
Аудіо
  • Сєверодонецьк. Репортажі з минулого
Авторка книги Світлана ОславськаФотографка Анна Ільченко

«Віддавна сприймаю Сєверодонецьк не як місце для життя, а як об’єкт дослідження. Бачу його як цілісну річ, яку можу охопити поглядом і, може, навіть думкою. Як геометричну форму на карті. Як конструктор. Як бачили міста автори фото дорадянських альбомів і листівок. Ця зміна сталася з від’їздом. Живучи там, усередині, в місті, ніколи його так не бачила. Квартира на першому поверсі — і погляди бігли паралельно до землі. Навіть на Google-картах я уперше побачила Сєверодонецьк лише кілька років тому. Здивувало, що територія міста практично дорівнює території заводу», — це фрагмент з книги Світлани Ославської «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого». Чому «репортажі з минулого»? Річ у тому, що всі ці тексти, за одним винятком, написані у 2020–2021 роках. Вони розповідають про Сєверодонецьк до повномасштабного вторгнення Росії. Тому почати нашу розмову ми вирішили саме з того, яким же було це промислове місто на сході України до 24 лютого.

Там є історія про місто до цієї катастрофи. Місто собі жило як місто. Там проживало 100 з чимось тисяч жителів. Була велика кількість переселенців з Луганська, з окупованих територій Луганщини. Після 2014 року місто жило інакше, ніж до цього часу. Зрозуміло, що воно було близько до війни, близько до конфлікту, але в книжці цього практично немає. Можливо, це пов’язано з тим, що для мене самої цей конфлікт був ніби і близький, адже я як журналістка все одно працювала з цією темою, але одночасно він був далекий, тому що в моєму особистому житті він не сильно був присутній. Мої родичі з Луганська давно виїхали, ця тема відійшла від мене. Дивлячись на зміст, ви не побачите там репортажів про сепаратистські території, але є два тексти, які все ж таки з ними пов’язані. Один — про 2004 рік, про те, як у місті відбувався так званий сепаратистський з’їзд, ще за участі Віктора Януковича. Він відбувався на противагу Помаранчевій революції. Також є великий текст про події 2014 року, про те, що відбувалося в місті, коли там уже діяли сепаратисти, коли проукраїнська спільнота намагалася щось робити, про те, що було в місті, коли воно опинилося під окупацією. Загалом ця книжка не описує стан міста в комплексі, вона не намагається подати всі аспекти життя міста, якийсь конкретний період, тому що це не історичне і не соціологічне дослідження. Це репортаж, і він суб’єктивний, в тому сенсі, що вибір тем був суб’єктивний, я обирала ті теми, які мені були цікаві. Водночас я думала про те, як ці теми можуть розкрити характер міста, але не конкретно ці два роки, коли я писала про нього, а характер міста загалом. Офіційно вважається, що місто було засноване в 1934 році, але воно почало розвиватися все ж таки після Другої світової війни. Воно було засноване завдяки заводу, тобто спочатку збудували хімічний завод, а потім вже біля заводу виросло селище, яке спочатку називалося  Лисхімбуд, а потім отримало назву Сєвєродонецьк. В книжці є великий текст про людей, які там працюють, як вони це бачать, і скільки років життя забрав у них цей завод. Там є представники так званих заводських династій. Це означає, що в однієї родини, якщо скласти в сумі кількість років, які дід, батьки, сама людина та її діти працювали на заводі, то там виходило 400-500 років.

Світлана Ославська зазначає, що вона заглибилася в погляди людей, які працюють на заводі, працювали там впродовж 50 років, для яких завод став життям.

Вони добре почувалися, будучи маленьким гвинтиком цієї системи. Хоч ми звикли вживати слово «гвинтик» в негативному сенсі, для них же, навпаки, це слово мало позитивний сенс. Я почула багато історій про те, як завод фактично знищував життя людей. Там була дуже висока травматичність в 50-60-х роках, коли все починалося. Тоді гинуло дуже багато людей. Я почула історії про те, як це відбувалося. Взагалі, про те, який там був хаос. Люди прали одяг якимось хімічними сполуками в цехах. Потім це спалахувало, у людини були опіки. Ми бачимо, що є прості люди, які часто приїжджали з маленьких містечок, з сіл працювати на завод. Вони опинялися в цій величезній радянській махіні. Я раніше не знала цього настільки глибоко, тому що в мене в родині не було заводських робітників, які працювали на «Азоті». В місті є не один завод, просто цей найбільший і головний, який дав життя місту.

Світлана Ославська — співзасновниця Old Khata Project — документального проєкту, в межах якого разом зі своєю сестрою фотографкою Анною Ільченко вони їздять українськими селами, фотографують сільські хати й записують історії життя їхніх господарів. Звичайно, я не могла не запитати її про архітектуру міста. Чи вона була переважно радянського періоду? Що нового зʼявилося в місті протягом останнього десятиліття?

Вона переважно радянського періоду, тобто велика частина міста була забудована в 60-ті. Це п’ятиповерхівки з білих блоків, панелей, напевно це так називається. Частина міста була забудована в 70-90-ті роки, це вже дев’ятиповерхівки. В місті існує така територія, яка називається «старі райони». Її забудовували приблизно у 50-ті. На тому будівництві навіть працювали німецькі чи угорські військовополонені. Він інакше виглядає. Тобто є кілька часових пластів, які візуально помітні. В місті так і говорять «старі райони» і «нові райони», хоча старі райони не такі вже й старі в масштабах міста. Ми звикли думати, що старі райони — це XVIII чи взагалі XV століття. Тут же старі райони — це 50-ті роки. В 90-ті зрозуміло, що нічого не будувалося. Загалом сучасна архітектура і Сєвєродонецька, і більшості міст України — це торгові центри, які виникали. Часто вони виникали на місті старих універсамів, універмагів. Це звичайна схема. Часто ці радянські універсами, універмаги видозмінювалися зовні, тобто вони обкладалися різним красивим кольоровим пластиком, але стіни лишалися ті самі. Так сталося і в Сєвєродонецьку. Ми бачимо, що з’явилися просто мініторгові центри й супермаркети, і кіоски. Це така головна архітектурна зміна навіть не останнього десятиліття, а напевно десятиліття. Кіоски — це кінець 90-х, а особливо — МАФи. Є новий район, який був збудований досить недавно, але він малий.

Я запитала у Світлани Ославської, як зараз виглядає життя міста, чи вона підтримує зв‘язок з людьми, що там залишилися.

Ні, я не підтримую зв’язок з жодною людиною, яка там залишилася, тобто всі люди, з якими я підтримувала контакт до того, виїхали. Очевидно, що хтось з людей, яких я знаю, там лишився, але я просто не маю з ними контакту. Тому я не маю інформації від людей про те, що там відбувається, як там виглядає життя. Я інформацію маю тільки з локальних чатів, в яких публікують списки будинків, квартири яких підлягають перевірці й подальшому вселенню в них нових жителів, або списки будинків, які підлягають зносу. Я знаю, що в червні цього року адміністрація міста говорила, що там лишилося десь 10 тисяч людей. Я припускаю, що зараз якась частина з тих людей, які виїхали на час боїв в Луганську область, могла повернутися, якщо їхнє житло вціліло. Скільки там зараз людей, яка реальна цифра, я не можу сказати.

Також я запитала в авторки, чи за її власними відчуттями, її вдалося об‘єктивно та відсторонено подивитися на місто та описати його у своїй книзі.

Ми б могли поговорити, що таке об’єктивність і відстороненість, чи існують вони в принципі. Оскільки я людина, абсолютною об’єктивності тут в принципі бути не може. Як я вже сказала, я намагалася підібрати такі теми, які б розкрили місто з різних сторін, і які б були цікаві мені. На цьому моменті ми приходимо до суб’єктивності. Я не намагалася бути відстороненою, тому що в цьому не було потреби. Я не була занадто емоційно включеною, щоб змушувати себе відсторонюватися. В інші моменти я була занадто емоційно включеною, але мені це навпаки подобалося, це йшло на користь текстам.

Підсумовуючи, я не можу сказати, що моє ставлення чи уявлення про місто змінилося. Якщо ти знаєш місто впродовж 30 років, то за два роки складно змінити ставлення.

Дар'я Юр'єва

Донбас, медіа, громадська активність

14.06.2021 21:22
Розмова з письменницею Ксенією Фукс (Донецьк-Штутгарт)

Окупований росіянами Сєвєродонецьк знаходиться на межі гуманітарної катастрофи

09.07.2022 10:00
Сєвєродонецьк Луганської області - на межі гуманітарної катастрофи. Російські війська знищили майже всі об’єкти комунальної інфраструктури

«Я тут залишаюся» — фоторозповідь про дім

31.10.2022 17:07
Польський митець Себастьян Плохарський зробив портрети мешканців Донбасу, котрі вирішили залишитися на своїй малій батьківщині