Цими днями у Німеччині та Австрії відбувається багато культурних заходів у з нагоди відзначенням 50-річчя від дня смерті Інґеборґ Бахман, однієї з найвидатніших німецькомовних письменниць ХХ століття.
Численні виставки, трансляції та фільми дозволяють заново відкрити світ цієї багато в чому «непрочитаної» авторки.
Інґеборґ Бахман народилася в Клагенфурті, завжди підкреслювала свій тісний зв’язок із літературною традицією Австрії. У Віденському музеї літератури можна відвідати виставку, яка свідчить про те, що трагічна загибель поетеси не дала їй можливості повністю розкрити світові всі свої творчі наміри.
«Бахман дебютувала в той час, коли поезія шукала голосу, пов’язаного з моральним потрясінням, спричиненим нацистською Німеччиною. Дозвольте визнати, що їх тоді було небагато. Її вірші зверталися до совісті австрійців. Це було необхідно, навіть якщо нічого не дало», — зазначив літературознавець Денис Шек.
Коли після отримання престижної літературної премії Групи 47 Бахман зустріла Вітольда Ґомбровича в одній із берлінських кав’ярень, вона сказала йому, що «Німеччина ніколи не змириться з історичною реальністю».
Тексти, відкриті минулого року, і новий фільм, який щойно вийшов у кінотеатрах, також розкривають закулісся її бурхливих стосунків зі швейцарським письменником Максом Фрішем.
IAR/В.Г.