Українська Служба

«У цих дітей дві війни»: український фільм про дітей з притулку в Лисичанську потрапив у шортлист премії Оскар

07.01.2023 14:29
Фільм «Будинок зі скалок» опинився серед 15 кандидатів на найкращий документальний фільм кінопремії «Оскар». П'ятьох номінантів назвуть у січні. Це фільм виробництва Данії, України, Швеції та Фінляндії. Картина розповідає про дітей зі складних родин, які потрапили до притулку поруч з війною
Аудіо
  • Інтерв'ю з Азадом Сафаровим
Кадр з фільму "Будинок зі скалок"Final Cut for Real

Поки режисери фільму та усі українці чекають оголошення номінантів на «Оскар», минулого року фільм «Будинок зі скалок» вже був номінований на найкращий документальний фільм Європейської кіноакадемії. Це найвідоміша і найпрестижніша нагорода для європейського кіно. Фільм «Будинок зі скалок» увійшов у п’ятірку номінантів. Переможцем у цій категорії став інший фільм про війну в Україні — «Маріуполіс 2» — документальний фільм Мантаса Кведаравічюса та Ганни Білобрової, змонтований з матеріалу, який режисер встиг відзняти до того, як його вбили російські окупанти.

Польське радіо для України звязалося з Азадом Сафаровим, другим режисером фільму та лінійним продюсером «Будинок зі скалок», щоб поговорити про цю картину та в цілому про документалістику.

Перш за все я запитала в Азада Сафарова, як він оцінює шанси картини на вихід у фінал премії «Оскар».

Важко оцінити наші шанси, я не знаю, як журі академії вирішить. Авжеж, хотілося б, щоб ми пройшли далі, тому що це буде унікальна можливість, щоб про Україну говорили ще більше, і про проблеми дітей в Україні говорили ще більше та потужніше по всьому світу. Якби пафосно це не звучало — важливий не сам «Оскар», а привернення уваги й інформаційна платформа. Коли це буде? Це буде 24 січня, тоді назвуть номінантів. Це наш другий фільм з Донбасу, і вдруге ми потрапляємо в шортлист. Першим був «Віддалений гавкіт собак». В кінці 2018 року ми потрапили в шортлист, але далі вже не пройшли. Цього разу ми теж потрапляємо в шортлист і сподіваємося, що цей фільм пройде далі. Після 24 січня, коли назвуть номінантів, залишиться останній крок — озвучення переможця, що відбудеться 12 березня вже цього року.

Головні герої картини «Будинок зі скалок» — це троє дітей, що потрапили до тимчасового притулку у Лисичанську, на лінії фронту.

Перший наш фільм був про дитину — 9-річного Олежку і його бабусю. Коли ми знімали цей фільм, режисер Сімон Леренґ Вільмонт подумав, що Олегу пощастило, що у нього є бабуся, яка ним опікується, підтримує його і допомагає пройти через війну. Що, якби дитина була одна? Що, якби в дитини не було нікого поруч? Тоді ми вирішили піти в притулок і зняти фільм про дітей, які опинилися між двома війнами: війною ззовні — це російська війна проти України, й війною всередині їхньої хатини, коли батьки зловживають алкоголем, наркотиками, б’ють своїх дітей; тато б’є маму. Діти живуть в такому жаху. Цей притулок — це місце, куди забирають дітей на дев’ять місяців, поки вирішується їхня доля: або батьки змінять свою поведінку, і їх повернуть додому до біологічних батьків, що трапляється в менш ніж 3% випадків; або їх відправлять в інтернат, або їм знайдуть нових прийомних батьків, прийомну родину і позбавлять біологічних батьків батьківських прав. Ці дев’ять місяців — це, по суті, чистилище, в якому вирішується доля цих дітей. Вони опиняються одні. Єдині, хто їм допомагає, — це виховательки, які підтримують, діляться турботою і теплом. Цим дітям пощастило мати таких виховательок. Цей фільм про те, як діти опинилися в таких умовах і отримують підтримку та допомогу від виховательок.


Кадр з фільму "Будинок зі скалок" Кадр з фільму "Будинок зі скалок". Final Cut for Real

Це притулок, це не інтернат, тому що в інтернатах як раз таке неможливо. Інтернати величезні, там по 500-1000 дітей, які не мають нікого поруч, навіть виховательок, тому що виховательки не можуть кожному приділити увагу. Це ж камерний маленький притулок. Правильно він називається центр соціально-психологічної реабілітації. Там зазвичай не більше 20-25 дітей.

Після премєри фільму у Сєвєродонецьку доля головного героя фільму «Будинок зі скалок» кардинально змінилася. Одного з глядачів зацікавила історія Колі, він відчув до нього симпатію. Як зазначає Азад, Коля — один із найбільших бешкетників притулку й один з найнеспокійніших дітей фільму, але він добра людина.

Дуже розумна дитина. Ви розумієте, він завжди бачив погану модель поведінки. Він завжди піклувався про своїх братів та сестер. Він був тою людиною, яка пішла на вулицю збирати макулатуру, якісь речі, здавати їх, щоб отримати гроші. Потім він віддавав їх мамі, щоб вона могла утримати дітей — братів та сестер Колі.

Цей чоловік подивився цей фільм, і він захотів поспілкуватися з Колею. Вони почали спілкуватися з дозволу соцслужби. Протягом довго часу вони переписувалися, вітали один одного з Новим роком чи з Різдвом. За якийсь час цей чоловік сказав, що він хоче взяти Колю під опіку. Він витратив 4-5 місяців на бюрократію. Він таки добився того, що йому дозволили забрати дитину. В нього є свій син і дружина. Він забрав Колю у свою родину. На жаль, через безпекові умови я не можу сказати, де вони живуть, де вони перебувають, але ми постійно на зв’язку. Ми будемо допомагати цій родині. Ми продовжуватимемо надавати психологічну допомогу Колі й гуманітарну допомогу їм. Коля — щасливий. Він завжди був бешкетником. На Новий рік він написав мені: «Азаде, а що ти подаруєш найкращій зірці свого фільму?» Я відповів: «Коля, подарую скромність тобі». Він завжди до всього підходить з гумором. У нього є свої мрії. Він тепер хоче стати айтішником.

Азад Сафаров також розповів, як склалася доля інших героїв цієї картини.

Ми знаємо, що більшість з них виїхали. На щастя, в перший день (повномасштабної, — ред.) війни місцева адміністрація встигла вивезти дітей до Львова. Ми асистентували під час цієї евакуації, а також допомагали, коли вони вже були у Львові: надавали психологічну допомогу, гуманітарну допомогу. Пізніше ми також асистентували, допомагали, коли вони виїжджали з країни. Більшість з них тепер за кордоном. Знову ж таки через безпекові умови ми не можемо сказати де, але з ними усе гаразд. Всі вони хочуть повернутися додому. Кількох дітей ще під час зйомок забрали додому. Єву, наприклад, забрали додому, Аліну забрали додому. Я маю на увазі прийомні родини.


Кадр з фільму "Будинок зі скалок" Кадр з фільму "Будинок зі скалок". Final Cut for Real

На питання про те, чи зараз цей фільм можна побачити в Україні, Азад зазначив, що премєрний показ був у жовтні, а потім мандрівний Docudays їздив з цим фільмом по всій Україні.

Зараз, якщо я не помиляюся, його неможливо подивитися, але ми сподіваємося, що в майбутньому один з наших стримінгових сервісів, можливо, українських, можливо, закордонних, викупить цей фільм. І у всіх буде можливість дивитися його онлайн також. Поки що він гуляє лише фестивалями. Він вже був на одному фестивалі в Польщі, у Варшаві.

Режисер фільму та продюсерка фільму Моніка Гельстрем постійно намагаються зробити благодійний показ, щоб збирати кошти для дітей в Україні. Їй дуже болить за Україну. Вони постійно зі мною на зв’язку. Вони постійно намагаються знайти засоби, методи, як привернути увагу до дітей, як зібрати кошти на допомогу дітям. На всіх фестивалях вони намагаються говорити про це і проводити додаткові благодійні покази фільму, щоб збирати кошти саме на допомогу дітям в Україні.

Українська режисерка Аліна Горлова в одному зі своїх інтерв’ю сказала, що, на її думку, зараз зарано випускати як художні, так і документальні фільми про цю війну. Зокрема й через те, що немає аналізу аудиторії, рівня її травматизації тощо. Вона говорить: «Щоб швидко створювати контент, є журналістика, яка може створити дуже яскраві та водночас структуровані історії». Я запитала в Азада Сафарова, чи він поділяє цю думку.

Ви знаєте, я не хотів би сперечатися зі своєю колегою чи іншими режисерами, чи продюсерами. Я можу представити свою особисту думку: зараз вже багато продюсерів, режисерів в процесі зйомок і документальних фільмів, і художніх про те, що відбувається нині й тут.  

Той же фільм «Клондайк», який навіть переміг на фестивалі Sundance, про події навколо падіння MH17 на Донбасі, вийшов вже в часи (великої, — ред.) війни. Добре, що він вийшов. Добре, що через цей фільм ми теж привернули увагу світу до проблем України, до агресії Росії проти України.

Мені важко сказати, що ми маємо чекати, адже це дуже добрий інформаційний ресурс, можливість достукатися до західної аудиторії. Тому що тут, в Україні, в середині країни, ми вже звикли до всього, на жаль, але за кордоном часто люди не розуміють, що відбувається в Україні.  

Коли ми робили свій перший фільм «Віддалений гавкіт собак» у 2015-2017 роках, то тоді в багатьох країнах люди підходили до нас і казали: «О Боже, ми не знали, що у вас аж так погано. Ми не знали, що у вас аж таке відбувається». Авжеж, ми могли б почекати закінчення війни, але ж нам важливо привернути увагу до подій в Україні тут і зараз.

Дар'я Юр'єва

«Мистецтво — це витончений інструмент достукатися до сердець, а не тільки до голів». Інтерв’ю з Катею Тейлор про мистецтво в часи війни

31.10.2022 13:54
Український інститут і культурна агенція Port запускають міжнародний проєкт The Wall — Murals Across Europe and the Middle East. The Wall — вуличний арт-проєкт, який триватиме з листопада по грудень у п’ятьох містах: Відні, Берліні, Женеві, Марселі та Анкарі. 10 митців з України та світу обʼєдналися та створили 5 муралів, які будуть зображені на стінах Європи та Близького Сходу

У дитячому садку в Пулавах розпочинають збір подарунків для українських дітей

18.11.2022 15:33
Найбільш необхідними є медикаменти, харчові продукти з тривалим терміном придатності та одяг, але також збирають косметику та художні матеріали. Збір подарунків під гаслом «Mikołaja paczka dla ukraińskiego dzieciaczka» триватиме до кінця листопада

Росіяни вивезли з України понад 13 тисяч дітей

28.12.2022 18:44
Як повідомлялося раніше, українська влада заявила, що немає можливості перевірити дані, оприлюднені російською стороною