«Порядки» (пол.Porządki) — так називається новий альбом Манюхи Біконт, польської музикантки, співачки, дослідниці традиційної музики. Він складається з авторських пісень, натхненних численними зустрічами зі співаками і співачками, музикантами і музикантками в польських, білоруських і українських селах. «Порядки» — це розповідь артисткою історій, які вона там почула, і пошук відповіді на питання, як світ традиційної музики резонує у ній самій, сьогоднішній і сучасній. Про альбом і про роботу над ним Манюха Біконт розповіла у програмі «Витоки».
31:52 [i] 04 04 VYTOKY.mp3 Традиційна музика як джерело натхнення: Монюха Біконт і гурт «Skalni»
- Я думаю, що в моєму житті був такий довгий період збирання — збирання досвіду, збирання пригод, матеріалів, зустрічей, просто музики, і в певному сенсі цей етап ніколи не закінчується, але, я б сказала, що вже декілька років існує більш виразний етап опрацювання цих речей, принесення власних плодів, тому цей процес — це насамперед багато років такого збирання і переживання. А останні роки — це такий творчий процес створення власної мови, власного контенту. Важко сказати, з чого я почала, але написання текстів було такою важливою частиною роботи, — розповідає музикантка.
Текти до цього альбому писав польський поет Марцін Віха, який передчасно помер на початку року. Це був обмін, він почався ще під час пандемії, ми писали один одному, я надсилала записи, а саме польові записи. Марцін шукав, щоб ритми вірша збігалися з тим, що було в тих польових записах, тому ритми тексту, ритми пісень взяті з традиційної музики, і на них написані речі Марціна, на них написана моя музика, і все аранжування і таке художнє вираження, яке я створила разом з Ассафом Талмуді, ізраїльським музикантом, з яким ми співпрацюємо вже багато років. Я відчуваю, що ці прибирання супроводжуються великим прибиранням мого життя, і що останні кілька років для мене були не тільки, як я кажу, плідними, а взагалі такою великою роботою над собою, над розумінням себе, над дорослішанням. Це також роки, коли я створила сім'ю, коли я зіткнулася зі своїми різними труднощами, зі своїми власними історіями, зі своїми сімейними історіями, і звідси, власне, наведення порядку, що ці пісні, ці тексти, вони трохи про це, з одного боку, але також і не в буквальному сенсі. Вони не тільки про наведення порядку, але вони є результатом великого прибирання, яке я робила у своєму внутрішньому світі, в собі, тому я розглядаю вихід цього альбому як завершення такого етапу, можливо, пізнього підліткового віку.
Також у програмі — зустріч із гуральським студентським ансамблем «Skalni», що з середини ХХ століття діє у Кракові при Природничому університеті. До нього належать молоді люди, що походять з різних частин Підгалля (регіон Татр) і таким чином популяризують свою локальну культуру.
Студентський гуральський ансамбль «Скальні» під час Тижня бескидської культури у Живці.
Програму можна послухати у доданому звуковому файлі.
Мар'яна Кріль