Українська Служба

◐ Нічний репортаж: Мацько Корба & Пьотр Мелех | «Імпровізація - це процес, в якому потрібно вибудувати індивідуальну історію»

11.06.2023 23:00
Говоримо ми з Пьором Мелехом і Мацьком Корбою [Мацєй Цєрлінський]. Я потрапив на їхній виступ кілька місяців тому, у варшавській клубокавярні PraCoVnia Art-Club і ми цікаво поговорили про те, що відбувалося із польською музичною традицією протягом останніх 30 років, говорили трішки про історію ліри, про суть імпровізації, згадували подорожі Україною. А розпочинаємо фрагментом їхнього живого виступу зі згаданого проекту Ogród - або Сад з 23 березня у варшавській PraCoVni на Жолібожі.
Аудіо
  • ◐ Нічний репортаж: Мацько Корба та Пьотр Мелех | «Імпровізація - це процес, в якому потрібно вибудувати індивідуальну історію»
Maćko Korba | Lira korbowa | Ogród - koncert Maćko Korba  Piotr Mełech | PraCoVnia Art-Club
Maćko Korba | Lira korbowa | Ogród - koncert Maćko Korba & Piotr Mełech | PraCoVnia Art-ClubMyroslav Trofymuk

Пьотр МелехДля мене це завжди важливий момент, все що звязано з імпровізацією, ця тема проходить через все моє життя, як я граю роками. Імпровізація полягає на слуханню і реакції на те, що буде діятися, але для мене теж важливий момент, який відбувається перед концертом, коли виходиш на сцену, ніщо не настроєне, і потрібно вибудувати собі… в нашому випадку було легше, бо ми знаємося і ця довіра наша створює більш спокійну атмосферу. Але це теж такий процес, в якому потрібно собі вибудувати індивідуальну історію.

Мацько Корба [Мацєй Цєрлінський]І аудиторія теж поєднується з музикантами. Якщо імпровізація має вплив на публіку... Але це дуже важливий елемент. Сприйняття - це 90% успіху. Так можна сказати, якщо граєш для гарної публіки, музику, яку вони розуміють, ти сам розумієш і це розміння не виникає з самого процесу усвідомлення, тільки зі стану, в якому перебувають люди і слухачі, і музиканти. Тож це не в кожному середовищі може виникнути.

Мацько Корба [Мацєй Цєрлінський]: Перш ніж ліра стала народним інструментом, її використовували в соборах, пілігримами до святих місць. Він пов'язаний з церковною європейською музикою. Не був народним, скоріше ритуальним навіть.  Але ще є джерела, стосовно того, що ще раніше він діяв контексті європейської музики, тільки це ще раніше Середньовіччя, з часів арабських впливів на Іберійському півострові.

Яку українську музику ви знаєте, може грали з кимось?

Мацько Корба [Мацєй Цєрлінський]Я зустрів співачку, якій десь 100... ну добре, може не 100, але поза 80 років, і вона собі так сиділа в Шешорах, там фестиваль такий був, фольковий, досить добрий, автентичної культури. І коли я побачив таку жінку, з внуками, з чоловіком, але чоловіків було менше, вони собі співали, і таким чином просто проводили собі час, я підійшов, коли вони вже були на якомусь надцятому рядку пісні. Тож я торкнувся української культури на Гуцульщині власне через такі співи, а з іншого боку, пригадую Андрія Ляшука з Рівного, зараз вже відомий лірник, я його пам'ятаю з 10 років тому, як він починав, і це інші зовсім пісні. Зовсім інша традиція… І Цех Кобзарський з Києва - це такі мої контакти з музикою з України. Всі абсолютно різні.

Пьотр Мелех: В мене перше що випливає в пам'яті - це Марк Токар. Контрабасист, суперовий імпровізатор. З того, що знаю, він зараз там функціонує… Маю надію, що з ним все добре.

Мацько Корба [Мацєй Цєрлінський]Ми з ним разом грали в гурті UkraPol, не знаю, чи ти чув. Павел Постаремчак, Mark Toka  на контрабасі, Павел Шпура на перкусії і я на лірі. Гурт називався УкраПоль і ми мали концерти в Польщі. Такий фріджаз. Марк, власне вплітав в ці концерти якісь українські пісні. В такому народному одязі він тоді грав і грав абсолютне імпро.



◉ Репортаж із Центру Землі: Концерт ESCALATOR : VANDERMARK / TOKAR / KUGEL | Розмова з Марком Токарем та Кеном Вандермарком

06.04.2023 22:00
Мені складно уявити львівянина-меломана, який не знає Марака Токара, мені складно уявити поляка-меломана, який ніколи не чув імені Марк Токар. Це пдтверджують мої розмови із польськими музикантами-імпровізаторами. Моє невеличке опитування, котре проводжу від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну у Польщі, підтверджує цю гіпотезу. Іноземні музиканти називають Марка Токара і позмагатися за частотою згадок про льівського джазмена може лише гурт ДахаБраха. Всі, хто знають Марка, стали з ним одним організмом після 24 лютого минулого року, в тому сенсі, що ментально співпереживають його перебування на «нулі». Марк Токар один із тих митців, музикантів, діячів культури, які поміняли свій звичний інструмент - в даному випадку контрабас - на автомат.