Redakcja Polska

Instytut Książki: ogłoszono nabór do Szkoły Nowych Tłumaczy

25.08.2021 13:22
Instytut Książki ogłosił nabór do Szkoły Nowych Tłumaczy. To cykl nieodpłatnych warsztatów dla początkujących tłumaczy literatury polskiej na języki obce.
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjne pixabay

„Jesteś pasjonatem polskiej książki? Znasz bardzo dobrze język polski, a twoim pierwszym językiem jest arabski? Myślisz o karierze tłumacza literatury? Weź udział w Szkole Nowych Tłumaczy!” – napisano na stronie Instytutu Książki.

Cykl warsztatów translatorskich został stworzonych z myślą o początkujących tłumaczach literatury polskiej na język arabski.

Jak wyjaśniono na stronie Instytutu Książki, kwalifikacje do I etapu projektu odbędą się w formie sprawdzianu znajomości języka i predyspozycji translatorskich. „Osoby biorące udział w naborze zostaną poproszone o przetłumaczenie fragmentu wybranej przez organizatora książki” – napisano.

W I etapie uczestnicy wezmą udział w warsztatach online prowadzonych przez wybitnego tłumacza polskiej literatury. Do II etapu przejdzie czworo wyróżniających się szczególnym talentem uczestników, których – jak napisano na stronie IK – „w listopadzie 2021 r. zaprosimy na 10 dni do Krakowa, gdzie będą kontynuować pracę nad warsztatem translatorskim oraz poznają bliżej polską kulturę”.

Aplikacje będą przyjmowane do 5 września.

Szczegółowe informacje dotyczące przesyłania zgłoszeń znajdują się na stronie internetowej Instytutu Książki.

Szkoła Nowych Tłumaczy - jak napisano na stronie Instytutu Książki - to warsztaty translatorskie dla początkujących tłumaczy literatury polskiej na języki obce. Pierwotny format projektu został wypracowany wspólnie z Instytutami Polskimi w Tel Awiwie i Sankt Petersburgu w latach 2019-2020.

PAP/ho

W stolicy trwa 18. Festiwal Kultury Żydowskiej "Warszawa Singera"

23.08.2021 11:48
W programie pokazy filmowe, spektakle, spotkania z literaturą, warsztaty kulinarne, zajęcia dla dzieci i koncerty. To jedno z najważniejszych tego rodzaju wydarzeń artystycznych w Polsce.  

Znamy stypendystów Programu Stypendialnego dla Polonii im. gen. Władysława Andersa

24.08.2021 11:27
Ponad 600 młodych osób polskiego pochodzenia z całego świata, otrzyma stypendia w ramach programu dla Polonii im. Gen. Władysława Andersa na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie lub studia II stopnia. W zbliżającym się roku akademickim rozpoczną studia na polskich uczelniach lub przystąpią do kursów do nich przygotowujących.

Wkrótce rusza 59. Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju

24.08.2021 13:38
W czwartek w Kudowie-Zdroju na Dolnym Śląsku rozpocznie się 59. Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski. Przez trzy dni melomani posłuchają opery, kilku recitali oraz wykładów dotyczących muzyki.