– Wspomnienia naszych rozmówców były tak urocze, że zabierały nas w tamtą czasoprzestrzeń. Odczuwałyśmy smaki kuchni, sztormy i burze, ale również ich emocje. Dla osób, które płynęły na emigrację to był moment przejściowy. Przecież oni nie wiedzieli dokąd płyną i co ich czeka po drugiej stronie Atlantyku. Z kolei, kiedy załoga wspomina „Batorego”, nie mówi o nim inaczej jak o przyjacielu. Odważny, bohaterski, gościnny – to były naprawdę wzruszające określenia – mówi Aleksandra Karkowska, współautorka książki „Marsz, marsz Batory”.
- Odszukałyśmy osoby, które płynęły "Batorym" na emigrację do Stanów Zjednoczonych i Kanady. To była bardzo odważna decyzja. Dla wielu była to podróż w jedną stronę. Chciałyśmy tą książką oddać hołd wszystkim, którzy wyemigrowali - mówi Aleksandra Karkowska. - Szukałyśmy tych osób w Polsce, na terenie Warszawy, Trójmiasta i Podhala. Poleciałyśmy także do USA i Kanady, bardzo nam zależało, żeby tam odnaleźć te osoby. Byłyśmy w najważniejszych portach, gdzie dopływał "Batory", Nowym Jorku i Montrealu - dodaje pisarka.
Publikacja to jednak nie tylko spisane ludzkie historie. Całość dopełniają wyjątkowe zdjęcia, które można znaleźć na kartach książki.
– Wszystko jest ilustrowane niezwykłymi, dotąd niepublikowanymi fotografiami, które pochodzą z szuflad naszych rozmówców – mówi Aleksandra Karkowska, gość Polskiego Radia dla Zagranicy.
Spotkania autorskie z Barbarą Caillot i Aleksandrą Karkowską, autorkami książki “Marsz, marsz Batory”, odbyły się między innymi w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku i w Instytucie Piłsudskiego w Ameryce.
Legendarny transatlantyk M/S Batory pływał pod polską banderą przez 33 lata. Odbył 222 rejsy oceaniczne, przewożąc 270 tysięcy pasażerów.
„Marsz, marsz Batory” to nie pierwsza wspólna książka Barbary Caillot i Aleksandry Karkowskiej. Obie Panie współpracują ze sobą od lat. Razem napisały takie pozycje jak: „Banany z cukru pudru”, „Na Giewont się patrzy” czy „Mewa na patyku”. Prowadzą też spotkania autorskie i warsztaty. Założyły własne wydawnictwo – Oficynę Wydawniczą Oryginały.
Z Aleksandrą Karkowską, publicystką, pisarką i podróżniczką, rozmawia Halina Ostas.