Redakcja Polska

Niemiecki portal zmienia sformułowanie o "polskich gettach i obozach". Skuteczna interwencja ambasady RP

17.07.2023 11:08
"Nasza interwencja była skuteczna! Redakcja HNA_online zmieniła wadliwe sformułowanie" - poinformowała w niedzielę wieczorem na Twitterze Ambasada RP w Berlinie. W piątek polski ambasador w RFN Dariusz Pawłoś stwierdził, że "to oburzające, że niemiecki HNA_online użył terminu „polskie getta i obozy” w artykule o ocalałych z Holokaustu".
Dziewiątego lipca tego roku na portalu HNA ukazał się tekst, w którym o ocalałym z Holokaustu Thomasie Buergenthalu napisano, że dzieciństwo spędził w polskich gettach oraz obozach koncentracyjnych Sachsenhausen i Auschwitz.
Dziewiątego lipca tego roku na portalu HNA ukazał się tekst, w którym o ocalałym z Holokaustu Thomasie Buergenthalu napisano, że "dzieciństwo spędził w polskich gettach oraz obozach koncentracyjnych Sachsenhausen i Auschwitz". Fot.: Hadrian/Shutterstock

"Szanowny Panie Kopielz (autor tekstu - przyp.red.) , to nie były „polskie obozy”. To były niemieckie getta i obozy zagłady w okupowanej przez Niemców Polsce" - napisał w piątek na Twitterze ambasador Pawłoś.

"Zwróciliśmy się do HNA_online o natychmiastowe usunięcie niewłaściwego, mylącego i szkalującego Polskę sformułowania" - poinformowała w sobotę na Twitterze Ambasada RP. "Przypomnieliśmy redakcji: w okupowanej Polsce były wyłącznie niemieckie getta i obozy, zbudowane i obsługiwane przez nazistowskie Niemcy".

Dziewiątego lipca tego roku na portalu HNA ukazał się tekst, w którym o ocalałym z Holokaustu Thomasie Buergenthalu napisano, że "dzieciństwo spędził w polskich gettach oraz obozach koncentracyjnych Sachsenhausen i Auschwitz".

Po interwencji polskich dyplomatów w tekście HNA czytamy, że "musiał spędzić dzieciństwo w utworzonych przez nazistów gettach, obozach koncentracyjnych w Sachsenhausen i Auschwitz".

Kolejna sprawa

Pod koniec maja w podobnej sprawie interweniował Konsulat Generalny RP w Hamburgu i była to interwencja skuteczna. Dotyczyła ona zapisu w nekrologu Thomasa Buergenthala, opublikowanego na stronie internetowej Getyngi, gdzie napisano o "polskim getcie". Zamiast o "polskim getcie" po interwencji polskich dyplomatów mowa jest o gettach "utworzonych przez Niemców".

Pod koniec czerwca Konsulat Generalny RP w Hamburgu interweniował w niemieckiej gazecie "Hannoversche Allgemeine Zeitung" (HAZ), która opublikowała artykuł, w którym użyto sformułowania "polskie obozy koncentracyjne". Po interwencji redakcja dokonała korekty w tekście.


PAP/dad

Media w Niemczech: Polska pisze swoją historię sukcesu gospodarczego i zyskuje znaczenie w Europie

16.07.2023 18:11
Mimo swoich nieporozumień z Brukselą, Polska stanowiąca pomost na Wschód zyskuje znaczenie w Europie - wskazuje w niedzielę portal Handelsblatt (HB), zaznaczając, że uprzemysłowione kraje Zachodu zmagają się ze skutkami geopolitycznych wstrząsów, tymczasem Polska "pisze swoją historię sukcesu gospodarczego".

Eksplozje na moście łączącym Krym z Rosją. Przeprawa jest uszkodzona

17.07.2023 10:07
Dwie osoby zginęły, a jedna została ranna w wyniku incydentu na rosyjskim moście prowadzącym na okupowany Krym - poinformowała w poniedziałek agencja Reutera, powołując się na rosyjskie władze regionalne. Most jest uszkodzony, ale nie jest jasny zakres tych szkód. 

Szef MSZ spotkał się z Polonią w Nowym Jorku. "Polska jest dziś dużo bardziej atrakcyjna"

17.07.2023 11:10
Polska jest dużo bardziej atrakcyjna niż kiedykolwiek pod względem biznesowym, naukowym i społecznym dla naszych rodaków po tej stronie Atlantyku - ocenił w Nowym Jorku minister spraw zagranicznych Zbigniew Rau. Szef polskiej dyplomacji rozpoczął wizytę w USA od spotkania z Polonią w nowojorskim konsulacie.

Przesłuchania, groźby, naciski. KGB uderza w Kartę Polaka

17.07.2023 11:31
W kraju Alaksandra Łukaszenki nie ustają represje wobec Polaków i przeciwników reżimu. Z posiadaczami Karty Polaka prowadzone są "rozmowy ostrzegawcze" – pisze w poniedziałek "Rzeczpospolita".