Redakcja Polska

Polônia proporciona capacitação para professores polônicos do Brasil e Argentina

03.04.2025 09:17
Entre os dias 19 e 29 de março de 2025, ocorreu em Varsóvia a conferência metodológica intitulada “O professor polônico na fonte". O evento foi organizado pelo Centro para o Desenvolvimento da Educação Polonesa no Exterior (ORPEG), organização vinculada ao Ministério da Educação Nacional. A ORPEG apoia e promove o aprendizado da língua e cultura polonesas entre crianças, jovens e adultos no exterior.
Grupo de professores polnicos do Brasil e Argentina
Grupo de professores polônicos do Brasil e Argentina Foto: ORPEG

O objetivo do evento foi fornecer uma capacitação profissional aos professores e ativistas culturais polônicos, para que possam incrementar e fortalecer a promoção da língua polonesa em suas comunidades. Na oportunidade os participantes tiveram contato com métodos modernos de ensino da língua polonesa, além de trocas de experiências e atividades culturais.


Aulas com professores da ORPEG Aulas com professores da ORPEG

A conferência foi organizada exclusivamente para participantes do Brasil e Argentina. Segundo o relato de muitos participantes, esta foi a realização de um sonho e um dos momentos mais marcantes de suas vidas, pois foi a primeira vez que pisaram nas terras dos seus ancestrais, demonstrando assim imensa gratidão à ORPEG e ao Ministério da Educação Nacional pela oportunidade única.


Encontro com a Primeira Dama Agata Kornhauser–Duda no Palácio Presidencial Encontro com a Primeira Dama Agata Kornhauser–Duda no Palácio Presidencial

Na abertura da conferência, a Vice-Ministra da Educação Dra. Joanna Mucha agradeceu aos participantes pelo seu trabalho de difusão da língua polonesa na América do Sul, mostrando-se impressionada pelo fato de que a língua está presente dentre os membros da sétima geração de descendentes de imigrantes poloneses no Brasil, um feito extraordinário, segundo a Vice-Ministra.


Vice-Ministra da Educação Joanna Mucha na Abertura do Evento Vice-Ministra da Educação Joanna Mucha na Abertura do Evento

O evento também foi prestigiado pela Sra. Alicia Irene Falkowski (Embaixadora da Argentina na Polônia), Sra. Giovana Lobo-Kurzątkowski (Representante da Embaixada do Brasil na Polônia) e o Sr. Marcin Górski (Vice-Diretor do Instituto para o Desenvolvimento da Língua Polonesa). A palestra de abertura foi realizada pelo prof. Dr. Fabricio Vicroski, pesquisador da Universidade de Wrocław e promotor dos direitos linguísticos da diáspora polonesa no Brasil.


Palestra de abertura da conferência com o prof. Dr. Fabricio Vicroski Palestra de abertura da conferência com o prof. Dr. Fabricio Vicroski

Segundo Małgorzata Kamińska, Vice-Diretora do Centro de Formação de Professores Polônicos da OPERG, esta foi uma importante iniciativa voltada para os professores polônicos locais. O objetivo da organização é apoiá-los e ajudá-los a desenvolver suas competências linguísticas. As ações integram um projeto de longo prazo iniciado ainda em 2023 através de encontros on-line, continuados em 2024 através de oficinas presenciais realizadas no município brasileiro de Áurea/RS, e finalmente complementadas com este encontro em Varsóvia em 2025.

Todo esse trabalho é também amparado e reforçado pelos professores da ORPEG enviados para o Brasil e Argentina. Atualmente são quinze profissionais enviados pela Polônia para estas comunidades para atuar na promoção da língua e cultura polonesas. Dentre os quais destaca-se a profa. Marzena Kowalczyk-Jassak, uma das responsáveis pela articulação do grupo de professores polônicos participantes da conferência em Varsóvia.


Atividades culturais em Varsóvia Atividades culturais em Varsóvia

Segundo a participante Franciele Zaleski, “a conferência foi um momento de compartilhamento de experiências, de integração e de união ao sentimento de pertencimento à Nação Polonesa. Como descendente de emigrantes poloneses, sinto um amor e respeito muito grande pela Polônia. Foram dias intensos, cheios de aprendizado, trocas, respeito e dedicação de todos os participantes”. Franciele é professora de língua polonesa no município de Áurea, no Rio Grande do Sul. O município foi o primeiro do Brasil a incluir a língua polonesa como disciplina obrigatória em sua grade curricular em 1997. Desde 2022 a língua é também reconhecida como cooficial, ao lado da língua portuguesa. Ainda, segundo ela, “o aprendizado através das aulas e atividades foi fundamental para a revisão de metodologias, com a inclusão de atividades mais atrativas para o ensino da língua polonesa – como jogos, músicas e danças. Além disso, as aulas de história e cultura polonesa foram marcantes, onde tivemos a oportunidade de nos envolver e aprender mais sobre Polônia e suas tradições”. Franciele conclui seu relato agradecendo a todos que se envolveram na organização do evento, descrito por ela como um grande sucesso.

Prof. Fabricio Vicroski

 

 

 

 

"A diáspora polonesa é uma importante parceira do Senado." Entrevista com Artur Kozłowski

23.03.2025 13:02
- Nos últimos tempos, o papel do Senado tem crescido não apenas como guardião dos poloneses e seus descendentes que vivem no exterior, mas acima de tudo como parceiro em suas atividades voltadas para a diáspora - diz Artur Kozłowski, diretor do Gabinete da Diáspora Polonesa do Senado da República da Polônia, em entrevista à Rádio Polonesa para o Exterior (PRdZ).

"La diáspora polaca es un socio importante del Senado". Entrevista con Artur Kozłowski

26.03.2025 11:08
- En los últimos tiempos, el papel del Senado ha crecido no sólo como protector de los polacos y sus descendientes que viven en el extranjero, sino sobre todo como socio en sus actividades dirigidas a la diáspora - dice Artur Kozłowski, director del Departamento para la Diáspora Polaca del Senado de la República de Polonia, en una entrevista con Radio Polaca en el Extranjero (PRdZ).

ORPEG zachęca dzieci do nauki w polskich szkołach na całym świecie. Spotkanie z Barbarą Talik

31.03.2025 12:45
Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą wspiera i promuje naukę języka polskiego wśród młodych Polaków przebywających za granicą. - Nasza oferta edukacyjna polega na zapraszaniu uczniów do nauki w języku polskim, do rozwijania kompetencji językowych, do poznania historii Polski, geografii Polski, ale także stawiamy na to, aby nasz uczeń za granicą chciał uczyć się w języku polskim, poznawał współczesną Polskę. Zależy nam aby poznawał tę współczesną kulturę, aby rozwijał swoje zainteresowania - mówi Barbara Talik, wicedyrektor ds. szkół polskich i awansu zawodowego nauczycieli ORPEG.

ORPEG prowadzi szkolenia dla nauczycieli polonijnych z Brazylii i Argentyny

01.04.2025 15:56
W dniach 19-29 marca w Warszawie odbyła się konferencja metodyczna pt. „Nauczyciel polski u źródła”. Organizatorem wydarzenia był Ośrodek Rozwoju Edukacji Polskiej za Granicą (ORPEG), jednostka działająca przy Ministerstwie Edukacji Narodowej. ORPEG wspiera i promuje naukę języka polskiego i kultury polskiej wśród dzieci, młodzieży i dorosłych za granicą.

Wsparcie, powroty, integracja. Nowa strategia rządu wobec Polonii i Polaków za granicą

02.04.2025 11:50
Rząd przyjął nową strategię współpracy z Polonią i Polakami za granicą na lata 2025–2030. Dokument, opracowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ma stanowić odpowiedź na zmieniające się potrzeby naszych rodaków mieszkających poza granicami kraju oraz nowe wyzwania stojące przed Polską w kontekście demografii, gospodarki i polityki migracyjnej.