Los diplomas fueron entregados a los periodistas de la comunidad polaca en el edificio del MSZ por la viceministra de Asuntos Exteriores, Henryka Mościcka-Dendys, el profesor Dariusz Kuźmina y la doctora Katarzyna Seroka, del Instituto de Periodismo, Información y Bibliología de la Universidad de Varsovia.
Los participantes en la formación procedían de Belarús, Kazajistán, Italia, Hungría, Inglaterra, Alemania, Canadá, Irlanda, Lituania, Dinamarca, Suecia, España, Ucrania, República Checa y Austria. En total, 18 personas completaron la formación y obtuvieron el diploma.
- ¿Esta excelente idea de formar periodistas de la diáspora polaca, que luego pueden convertirse en embajadores y promotores de Polonia, es una iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores?
- Gracias por considerar también que es una buena idea, estamos muy orgullosos de esta iniciativa. La nueva estrategia del Gobierno de cooperación con la comunidad polaca en el extranjero se basa en un paradigma de mantenimiento de las relaciones de colaboración con la diáspora. También son instrumentos de formación, entre otros, dotar a los medios de comunicación de la diáspora de diversas competencias, de talleres, construir esos talleres, son cosas extremadamente importantes para nosotros, afirma la viceministra de Asuntos Exteriores, Henryka Mościcka-Dendys. Queremos que los medios de comunicación de la diáspora polaca sean un socio importante de los círculos de estas comunidades, que sean fuertes, fiables, pero también que sepan combatir la desinformación y defenderse de ella.
- ¿Cuáles son, en su opinión, los principales retos y tareas de los periodistas de la diáspora polaca? ¿Varían según el lugar donde trabajan?
- Sí, de hecho, dependiendo del lugar donde operan los medios de comunicación polacos, su entorno jurídico, formal y político es muy diferente. A diferencia de lo que ocurre en nuestro país, los medios de comunicación de la diáspora en todo el mundo suelen contar con periodistas aficionados, añade el viceministro de Asuntos Exteriores.
- ¿Qué les falta a los periodistas de la diáspora polaca?
- A menudo, simplemente carecen de ciertas competencias y solicitan ayuda para desarrollar o ampliar esas habilidades. Hoy en día, Internet, los medios digitales y las redes sociales también desempeñan un papel cada vez más importante. Muchos medios de comunicación tradicionales de la diáspora polaca están migrando a plataformas digitales. Aprobamos esta dirección. Parece natural, especialmente si queremos mantener al público más joven de estos medios de comunicación. Por lo tanto, dotar a los periodistas y editores de todos estos medios de comunicación de competencias digitales es muy importante para nosotros, también para que estos medios sigan siendo una parte permanente del panorama de la comunidad polaca en el mundo, afirma la viceministra de Asuntos Exteriores, Henryka Mościcka-Dendys.
El coorganizador de los cursos de formación para periodistas de la diáspora polaca fue el Departamento de Periodismo, Información y Bibliología de la Universidad de Varsovia.
- Para el Departamento, sin duda se trata de un nuevo desafío. Formamos a periodistas para el territorio polaco, por lo que también estamos interesados en formarlos para los medios de comunicación de la diáspora polaca, especialmente porque también gestionamos, como facultad, la Biblioteca Digital de la Diáspora Polaca, afirma el profesor Dariusz Kuźmina, decano del Departamento de Periodismo, Información y Bibliología de la Universidad de Varsovia.
La Biblioteca Digital de la Diáspora Polaca cuenta con más de 80 títulos de revistas de la diáspora polaca, que hoy en día se publican en todo el mundo. Me llegan a mí y son la base para los estudiantes. No es necesario realizar grandes investigaciones, porque todo está en Internet y es de acceso gratuito. Esto acelera las investigaciones y, al mismo tiempo, los resultados que pueden surgir, es decir, artículos, trabajos de grado y de máster de los estudiantes —añade el profesor Dariusz Kuźmina.
- Durante la clausura de la formación impartida por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Universidad de Varsovia, el profesor anunció que se crearán cursos de posgrado dirigidos específicamente a periodistas de la diáspora polaca. Se trata de una iniciativa importante.
- Esta es una idea que surgió en las conversaciones con el presidente de la Asociación Mundial de Medios Polacos. Más tarde, en conversaciones con el Ministerio de Asuntos Exteriores, también argumenté que el curso era interesante. Sería bueno que algo permaneciera de nuestra formación. Para que esto pudiera aprovecharse, los graduados tendrían estudios de posgrado. Hoy en día, estos están muy de moda en Polonia. Lo que ha cambiado mucho en nuestro país, y esto es un elemento positivo en el proceso educativo, es que es posible realizar estudios de posgrado después de la licenciatura, añade el profesor Dariusz Kuźmina.
- ¿Participó en la creación de este proyecto? - le preguntamos a Teresa Sygnarek, presidenta de la Asociación Mundial de Medios Polacos.
- Sí, muchos miembros de nuestra Asociación han mostrado interés en la formación profesional, especialmente porque en las redacciones de la diáspora polaca en todo el mundo hay muchos entusiastas y voluntarios. Este proyecto apoya su gran deseo de servir a la comunidad polaca en sus países de residencia a través de los medios de comunicación. Gracias al apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores, este año se ha llevado a cabo una formación piloto, que han completado 18 periodistas de todo el mundo. Hoy tenemos el resumen de la primera parte, la entrega de los diplomas de participación, y por delante tenemos prácticas periodísticas en la Radio Polaca, la Televisión Polaca y la Agencia Polaca de Prensa. Estamos muy agradecidos por ello y, sinceramente, contamos mucho con la continuación de estos proyectos, dijo Teresa Sygnarek.
Le invitamos a escuchar el reportaje completo realizado por Halina Ostas y Maria Wieczorkiewicz.
Traducción: dr Fabricio Vicroski