W latach 50. ubiegłego wieku na Pustyni Judzkiej odkryto rękopisy, zapisane na przełomie er. Poszukiwania w 11 jaskiniach doprowadziły do odkrycia prawie 900 rękopisów z początku naszej ery. Zwoje zawierają najstarszą znaną nam rękopiśmienną wersję Starego Testamentu oraz teksty wewnętrzne sekty Esseńczyków. Dzieła te zapisano po hebrajsku, grecku i aramejsku.
Wykopaliska przeprowadzone w pobliskim Qumran potwierdziły, że do połowy I wieku żyli tam Esseńczycy, jedna z żydowskich sekt religijnych.
Opracowanie materiału trwało latami. Powstał specjalny zespół badawczy. W końcu udało się zrekonstruować i opracować znane rękopisy z Qumran. Większość materiałów z Pustyni Judzkiej została już opublikowana. Wydawało się, że sprawa jest zakończona.
Jednak po ponad 60 latach od odkrycia w grotach Qumran na Pustyni Judzkiej zbioru rękopisów z dokumentami sekty Esseńczyków i z tekstami Starego Testamentu, na światło dzienne wypłynęły kolejne, nierozwinięte zwoje.
Dr Yonatan Adler z Ariel University w Jerozolimie znalazł je w muzealnych magazynach, gdzie od wielu lat przechowywane są artefakty z wykopalisk znad Morza Martwego. Choć zwoje są bardzo małe (pierwotnie umieszczone były bowiem w tzw. tefilin - modlitewnych pudełeczkach, których rozmiary nie przekraczały 8 cm), izraelscy uczeni chcą pokusić się o ich rozwinięcie. Czy wzbogaci to naszą wiedzę o tekstach z Qumran?
- To znalezisko, którego dokonano w archiwum. Te dokumenty nie zostały wcześniej zauważone lub zapomniano o nich - mówi prof. Piotr Muchowski, szef Zakładu Hebraistyki, Arameistyki i Karaimoznawstwa UAM w Poznaniu, tłumacz zwojów znad Morza Martwego.
Tefilin to maleńkie pudełeczka na fragmenty świętych pism. Zakłada się je do modlitwy. Jedno pudełeczko nosi się na ramieniu, drugie - na głowie. - Zwyczaje dotyczące ich używania narodziły się w połowie II wieku p.n.e. - mówi gość radiowej Jedynki. - Tefilin, jakie znamy dzisiaj, są nadal takie, jak wówczas, chociaż wówczas panowały nieco inne zasady dotyczące zawartości, na przykład zapisu tekstów.
Czy nowe zwoje mogą zmienić naszą wiedzę o Qumran lub Piśmie Świętym? Odpowiedź w audycji, którą przygotowała i prowadziła Katarzyna Kobylecka.
Zobacz, jak wygląda zakładanie tefilin:
(ew/ag)