03:46 [CZWORKA]Dajesz rade (PCM) 6 sierpień 2020 wloska muzyka.mp3 Piosenki do nauki języka włoskiego (Dajesz radę/Czwórka)
Włoski z Emanuelem Aloia
Jedną z najpopularniejszych włoskich piosenek na TikToku jest "Il Bacio di Klimt" 21-letniego Emanuela Aloia. Słowa w niej użyte na pewno przydadzą się każdemu, kto planuje wycieczkę do słonecznej Italii. - To oczywiście utwór o miłości, jest w nim dużo metafor i odniesień do sztuki, bo Emanuele jest absolwentem szkoły artystycznej - opowiada Gaia Bisignano. - Tytuł tej piosenki można przetłumaczyć jako "nasza miłość pozostanie silna i trwała", a sam przebój powstał w okresie kwarantanny. Nazwisko Gustava Klimta w tytule nie jest przypadkowe, bo tak nazywa się jedno z jego dzieł - dodaje.
Il Bacio di Klimt (Quarantine Video) / Emanuele Aloia
17:52 [CZWORKA] Dajesz rade 6 sierpień 2020 lekcje wloskiego.mp3 Jak nauczyć się języka włoskiego? (Dajesz radę/Czwórka)
Jak mówią mieszkańcy Rzymu?
W nauce języka włoskiego może też pomóc "Suburra", czyli najpopularniejszy obecnie włoski serial w Polsce. Bohaterowie mówią tam w dialekcie romanesco. - Język włoski jest silnie zróżnicowany dialektami, a jego współczesna forma oparta jest przede wszystkim na dialekcie toskańskim - przyznaje rozmówczyni Ani Hardej. - Romanesco, czyli dialekt rzymski, jest bardzo zbliżony do języka włoskiego i to na tyle, że dość szybko można go zrozumieć. Porozumiewają się nim mieszkańcy Rzymu i okolic. Można go też usłyszeć w filmach i w muzyce - dodaje gość Czwórki.
Posłuchaj także: Seriale do nauki języków obcych. "Dark" jak lekcja niemieckiego >>>
"Suburra" - oficjalny zwiastun / Netflix
***
Tytuł audycji: Dajesz radę
Prowadzi: Anna Hardej
Gość: Gaia Bisignano (tłumaczka i nauczycielka języka włoskiego)
Data emisji: 06.08.2020
Godz. emisji: 14.09
kul