Richard Flanagan. Pisarz z barokowym rysem

Ostatnia aktualizacja: 07.03.2016 15:00
- Sięga po to, co najgorsze i najbardziej wzniosłe. Jego książki mają wszystko, co klasyczna powieść mieć powinna - mówił w Dwójce o pisarstwie Australijczyka krytyk Krzysztof Cieślik.
Audio
  • Rozmowa o literaturze Richarda Flanagana (Notatnik Dwójki)
Richard Flanagan urodził się w Tasmanii, jest potomkiem irlandzkich zesłańców
Richard Flanagan urodził się w Tasmanii, jest potomkiem irlandzkich zesłańcówFoto: PAP/Peter Kneffel

zobacz więcej
miłogost reczek-  czyta w tpr -1.jpg
Książka "Klaśnięcie jednej dłoni" Richarda Flanagana w Dwójce!

Richard Flanagan szturmem podbija serca polskich czytelników. Jego najgłośniejsza powieść "Ścieżki północy", która przyniosła mu nagrodę Bookera w 2014 roku, znalazła się w wielu ubiegłorocznych rankingach najlepszych książek. Krzysztof Cieślik tłumaczy to w prosty sposób: - Flanagan umie opowiadać bardzo wciągające historie w sposób poruszający. Ma zdolność budowania trafnych krótkich zdań i pięknych rozbudowanych metafor.

Gość "Notatnika Dwójki" wspominał swoje spotkanie z pisarzem. Flanegan zaskoczył go stwierdzeniem, że sam siebie uważa za lepszego redaktora niż pisarza. Okazał się też miłośnikiem polskiej literatury.

Z kolei tłumacz powieści Flanagana Maciej Świerkocki wyjaśniał, dlaczego podczas wstępnej lektury "Ścieżek północy" miał mieszane uczucia.

***

Tytuł audycji: Notatnik Dwójki

Prowadzi: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: Maciej Świerkocki (tłumacz), Krzysztof Cieślik (krytyk literacki)

Data emisji: 7.03.2016

Godzina emisji: 13.00

bch/mc

Czytaj także

Richard Flanagan i tasmańskie demony

Ostatnia aktualizacja: 13.03.2016 13:00
Fragmenty książki wybitnego współczesnego pisarza australijskiego pt. "Klaśnięcie jednej dłoni" czyta Miłogost Reczek.
rozwiń zwiń