Poznaj prawdziwe oblicze Mikołaja

Mikołaj to słowo, które większości z nas kojarzy się z postacią brodatego staruszka niosącego worek z prezentami. Tymczasem to imię, które skupia w sobie tradycję wywodzącą się już z czasów starożytności.

(zdjęcie ilustracyjne)

Foto: PublicDomainPictures/Pixabay

- Mikołaj to imię pochodzenia greckiego, które składa się z dwóch słów: Nike (zwycięstwo) oraz Laos (lud) – powiedziała dr Agata Hącia. Pierwsze zapisy tego słowa w języku polskim pojawiły się już w XII wieku. Oprócz takich wersji jak Nikołaj, Mikołaj i Mikułaj, popularnością cieszyły się również zdrobnienia, a także..nazwiska. Niewiele osób wie, że Miklaszewski, Mikołajczyk, Mikulski, Mikołajewski czy Kołakowski to nazwiska etymologicznie pochodzące właśnie od imienia Mikołaj – dodała goszcząca w Dwójce językoznawczyni.

W nagraniu posłuchamy również o św. Mikołaju, a także o obchodach 6 grudnia, które niegdyś nie kojarzyły się z mikołajkami, ale z… pasterskim świętem ochrony przed dzikimi zwierzętami.

***

Tytuł audycji: Nasz język współczesny

Rozmawiała: Małgorzata Tułowiecka

Gość: dr Agata Hącia (językoznawczyni)

Data emisji: 6.12.2016

Godzina emisji: 18.00

mz/ab