Autor w przedmowie do wydania zbioru "Postrzyżyny" tak opisuje tematykę utworu: "tekst ten jest kroniką mówiącą o mojej matce, moim ojcu i moim stryju. Dopóki przebywali jeszcze w świecie realnych zjawisk, tak mocno trzymali czcionki mojej maszyny do pisania, że nie miałem powodu sporządzać zapisu tego, co było poetyczne w ich życiu. Dziś nikt już nie trzyma mojej ręki, a ja ze zdumieniem konstatuję, że jestem raczej stary niż młody, że zatem niebezpiecznie byłoby zwlekać i że ja i tylko ja jestem jedynym człowiekiem mogącym przekazać historię browaru i miasteczka, w którym zatrzymał się czas. Inspiracją był mi awiacyjny styl Chagalla, poetykę kronikarza i montażysty fenomenalnych przygód wewnętrznych uzupełniłem wewnętrznym modelem tęsknoty, ona to pozwala mi przedzierzgnąć się w młodą kobietę, latarką wyobraźni oświetlić przeszłość i wywołać pewien wycinek, w którym dzięki tekstowi można ocalić piękna dziewczynę pochłoniętą już przez bezlitosny czas".
Bohumil Hrabal "Postrzyżyny"
Przekład: Andrzej Czcibor-Rylski
Adaptacja: Hanna Bielawska-Adamik
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Realizacja: Andrzej Brzoska, opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada: Danuta Stenka (Maria), Marian Opania (Bogusz, narrator), Jerzy Bończak (Stryj Józef, zwany Pepinem), Krzysztof Kowalewski (Francin, kierownik browaru), Łukasz Lewandowski (Bodzio), Janusz Kłosiński (Komendant Straży Pożarnej), Zdzisław Wardejn (Gruntorad, lekarz)
***
Na "Słuchowisko na lato" zapraszamy w sobotę (22.07) w godz. 18.00-19.00.
mc
