Dramat w Teatrze Wyobraźni: Tirso de Molina "Zielony gil"

Ostatnia aktualizacja: 12.01.2008 18:00
W audycji Dramat w Teatrze wyobraźni sztuka "Zielony gril".

13 stycznia 2008, godz. 21:30

Zielony gil to zabawna komedia o perypetiach miłosnych z elementami awanturniczymi i wykorzystaniem chwytu przebieranki w celu zdobucia serca ukochanego. W finale sztuki na ślubnym kobiercu stają szczęśliwie trzy pary... W utworze tym odbiorcę w napięciu trzyma misternie przeprowadzona pomysłowa intryga, co może dziwić i wzbudzać uznanie jednocześnie, ponieważ autor dzieła był... zakonnikiem. Tirso de Molina (1583 - 1648) uważany jest za jednego z ważniejszych twórców hiszpańskiego Złotego Wieku - jest między innymi autorem pierwszej udramatyzowanej wersji historii o Don Juanie. Polska tradycja teatralnych wystawień Zielonego gila jest dość bogata. Grały tę sztukę teatry w Warszawie, Szczecinie, Jeleniej Górze, Częstochowie, Opolu, Lublinie, Łodzi, Białymstoku, Gdańsku, Olsztynie, Kaliszu, Rzeszowie, Poznaniu, Krakowie, Wrocławiu, Katowicach i Kielcach. Niewątpliwie do ogromnej tej popularności sztuki przyczynił się mistrzowski przekład Juliana Tuwima, wydobywający atuty tej komedii: trafność obserwacji społecznej, satyryczne spojrzenie, a przede wszystkim humor sytuacyjny i językowy.

 

Tirso de Molina Zielony gil. Przekład Juliana Tuwima. Adaptacja i reżyseria Wojciecha Markiewicza. Występują: jako donia Dianna / Zielony Gil - Marzena Trybała, donia Inez - Izabella Bukowska, donia Clara - Małgorzata Kożuchowska, don Ricardo - Jacek Rozenek, don Pedro - Jan Prochyra, don Quintano - Wiktor Zborowski, don Caramanchel - Krzysztof Wakuliński, don Martin - Marcin Troński, , don Osorio - Artur Barciś, don Diego - Krzysztof Chamiec, don Antonio - Zdzisław Wardejn, don Alguasil - Włodzimierz Press oraz: Jacek Sołtysiak, Zbigniew Konopka i Paweł Kleszcz. Nagranie z 1997 roku.

Czytaj także

Dramat w Teatrze Wyobraźni: A. Fredro "Posażna jedynaczka"

Ostatnia aktualizacja: 19.07.2009 18:35
W niedzielne popołudnie w audycji Dramat w Teatrze Wyobraźni "Posażana jedynaczka Aleksandra Fredry
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dramat w Teatrze Wyobraźni: Roman Brandstaetter "Upadek kamiennego domu"

Ostatnia aktualizacja: 10.05.2009 12:34
W cyklu Dramat w Teatrze Wtobraźni adaptacja książki Romana Brandstaerttera "Upadek kamiennego domu".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dramat w Teatrze Wyobraźni: Eugen Rude "Elegia Babelsberska".

Ostatnia aktualizacja: 08.11.2009 16:20
W przeddzień 20. rocznicy obalenia Muru Berlińskiego prezentujemy dramat-groteskę o starym komuniście, przed którym rodzina ukrywa wciąż fakt, że nastał nowy porządek świata.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dramat w Teatrze Wyobraźni: Królowa-Emigrantka czyli rzecz o Helenie Modrzejewskiej

Ostatnia aktualizacja: 11.10.2009 15:21
4 kwietnia tego roku minęła setna rocznica śmierci Heleny Modrzejewskiej - gwiazdy dwóch kontynentów. Natomiast - 12 października przypada rocznica jej urodzin. Z tej okazji przypominamy tę wielką polską aktorkę - jako bohaterkę sztuki teatralnej Kazimierza Brauna. Sztuka ta zawiera wiele wątków autentycznych, zaczerpniętych z korespondencji i wspomnień aktorki.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Maciej Wojtyszko "Chryje z Polską"

Ostatnia aktualizacja: 11.11.2009 15:35
Dramat w Teatrze Wyobraźni - "Chryje z Polską. Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim" - słuchowisko według sztuki Macieja Wojtyszki w reżyserii Autora.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dramat w Teatrze Wyobraźni: Bolesław Leśmian "Zdziczenie obyczajów pośmiertnych"

Ostatnia aktualizacja: 25.10.2009 10:52
Dramat w Teatrze Wyobraźni: Bolesław Leśmian "Zdziczenie obyczajów pośmiertnych" - słuchowisko w adaptacji i reżyserii Krzysztofa Zaleskiego. Występują: Joanna Jeżewska, Anna Dereszowska i Mariusz Benoit. Opracowanie muzyczne Małgorzaty Małaszko. Realizacja akustyczna Andrzeja Brzoski. Nagranie z roku 2007.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dramat w Teatrze Wyobraźni: Stanisław Grochowiak "Partita na instrument drewniany"

Ostatnia aktualizacja: 25.04.2009 12:46
W cyklu Dramat w Teatrze Wyobraźnie adaptacja sztuki Stanisława Grochowiaka "Partia na instrument drewniany".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dramat w Teatrze Wyobraźni: Juliusz Słowacki "Anhelli"

Ostatnia aktualizacja: 22.11.2009 16:06
W najbliższą niedzielę w audycji Dramat w Teatrze Wyobraźni słuchowisko zrealizowane na podstawie poematu "Anheli" Juliusza Słowackiego.
rozwiń zwiń