"Muzyka, film i literatura składają się u Austera w całość"

- Paul Auster przyszedł do mnie nie tylko jako autor książek, lecz w pakiecie z filmem i muzyką. Trudno jest jego twórczość rozpatrywać osobno – mówiła w Dwójce krytyczka literacka Anna Marchewka.

Paul Auster

Foto: Shutterstock.com/andersphoto

Logos i Eros. Lata sześćdziesiąte z Susan Sontag

Punktem wyjścia do rozmowy o twórczości znanego amerykańskiego pisarza była jego nowo wydana w Polsce powieść "4321". "3 marca 1947 roku na świat przychodzi Archibald Isaac Ferguson. Człowiek, który może przeżyć swoje życie cztery razy. Za każdym razem los prowadzi go zupełnie inaczej. Tylko jedno się nie zmienia: uczucie do niesamowitej Amy Schneiderman" – czytamy w nocie wydawniczej.

- Pomysł na tę powieść jest bardzo ciekawy. Pisarz daje swemu bohaterowi cztery żywoty, ale naprawdę nowatorskie w tym zamyśle jest to, że kwestią zasadniczą jest dokonywanie wyborów. Auster stawiając swego bohatera na rozdrożu pokazuje, że dróg życiowych mogło być bardzo wiele – powiedziała tłumaczka książki Maryna Makuch.

Najnowsza powieść mistrza literatury amerykańskiej znalazła się na wszystkich listach najważniejszych książek 2017 roku, osiągnęła status bestsellera i nazwano ją epopeją XX wieku. Jak to się stało, że Paul Auster został pisarzem? Czy uznany prozaik inspirował się twórczością filmową Krzysztofa Kieślowskiego? Zapraszamy do wysłuchania audycji.

***

Tytuł audycji: Dwukropek 

Prowadzi: Andrzej Franaszek

Goście: Maryna Makuch (autorka przekładu najnowszej powieści Paula Austera) i Anna Marchewka (krytyczka literacka)

Data emisji: 9.03.2018

Godzina emisji: 21.30

mko