Kim był autor "Śmierci pięknych saren"?
- Słowo jest gościnne, bo jest otwarte i niezmierzone. Gościnność jest naturą słowa. Słowo, które przestaje być gościnne, znika - twierdzi Jerzy Jarniewicz, który na początku maja obchodził 60. urodziny.
Z okazji tego jubileuszu ukazał się wybór jego wierszy "Sankcje" w opracowaniu i z posłowiem Marty Koronkiewicz i Pawła Kaczmarskiego, a na początku czerwca w serii "Sztuka czytania" wydany zostanie tom zbierający jego szkice dotycące translatologii pt. "Tłumacz między innymi".
Z Jerzym Jarniewiczem rozmawialiśmy w audycji o tych książkach, o roli tłumacza we współczesnej kulturze, o gościnności słowa, o poezji i czasie, a także słuchaliśmy utworów z płyty, której nasz gość słucha w nocy, gdy pracuje nad przekładami.
***
Tytuł audycji: Spotkania po zmroku
Prowadzi: Dorota Gacek
Gość: Jerzy Jarniewicz (poeta, tłumacz, krytyk literacki)
Data emisji: 24.04.2018
Godzina emisji: 21.30
pg/mko
