- Na Ukrainie, mimo toczącej się wojny z Rosją, wystawiona została opera "Album rodzinny" autorstwa polskiego kompozytora Jerzego Kornowicza, dyrektora artystycznego Festiwalu "Warszawska Jesień".
- Spektakle miały miejsce w miniony weekend w Kijowie (8.12) i we Lwowie (10.12).
- Libretto do opery napisał Michał Rusinek, dzieło podejmuje temat życia rodzinnego w rzeczywistości kraju ogarniętego pełnoskalową wojną.
"Album rodzinny", do którego libretto napisał Michał Rusinek, został pokazany w miniony weekend w Kijowie (8.12) i we Lwowie (10.12). I jest dowodem, że mimo trwającej od niemal dwóch lat wojny życie kulturalne w Ukrainie nie zamarło i cały czas wspierają je także polscy twórcy.
"Album rodzinny" - opera o więziach
Opera podejmuje uniwersalny temat życia rodzinnego, które nie ustało przecież w kraju zaatakowanym przez Rosję, nawet jeśli ukraińskie rodziny żyją w cieniu trudnych do wyobrażenia sobie dramatów.
- Libretto Michała Rusinka jest o poszerzaniu kręgu wspólnoty, o budowaniu więzi ze światem, również o ciepłych relacjach z innymi, również o więziach z naturą i ze światem. I widać była tego potrzeba, skoro ze strony ukraińskiej dwie instytucje narodowe, czyli Narodowa Orkiestra Ukrainy z Kijowską Kameratą i Filharmonia Lwowska, zdecydowały się na szybkie tłumaczenie libretta i przygotowanie wersji zupełnie nowej niż polska, z kapitalną obsadą złożoną z młodych wykonawców - mówił nasz gość.
Alarmy bombowe, nieogrzewane pomieszczenia
Jerzy Kornowicz w audycji opowiadał o tym, w jak trudnych warunkach trwały prace nad ukraińską realizacją opery. Proces ten obserwował osobiście.
- W tym czasie rozlegały się alarmy w dzień i w nocy, próby toczyły się w nieogrzewanych pomieszczeniach Kijowa - mówił. - Działa to tak, że kładąc się do łóżka, człowiek nie wie, o której godzinie obudzi go alarm czy o czwartej, czy o piątej, czy później. Pojechałem tam po to, żeby zobaczyć, jak to wygląda od środka, aby nie być w Warszawie i mówić: "sercem jestem z Wami" w sytuacji, kiedy kilkadziesiąt osób się trudzi - jakby nie patrzeć - wokół mojej muzyki i wygląda to w sposób głęboko poruszający, o ile nie wstrząsający.
Czytaj także:
Ukraina - młodzi przejęli zarządzanie kulturą
Jak relacjonował Jerzy Kornowicz, obecnie ukraińskie instytucje kultury przeszły w ręce młodych ludzi.
- Jest nowy dyrektor Narodowej Orkiestry Ukrainy Mychajło Szwed, są nowi dyrektorzy w Filharmonii Lwowskiej, wszędzie są młodzi wykonawcy, odnowiona jest Kijowska Kamerata jeśli chodzi o skład. I trzeba pamiętać, że ci młodzi ludzie są zaledwie dwa lata po pandemii, mają kolejny rok wojny, są to generacje naznaczone jakąś gigantyczną traumą, ale też siłą - zauważył Jerzy Kornowicz. - Tylko jest to pytanie, jak długo ci młodzi ludzie wytrzymają. Jestem pełen podziwu, respektu i chciałbym to wszystkim państwu powiedzieć, że w dni przedświąteczne i świąteczne pamiętajmy o naszych braciach, wspaniałych młodych ludziach. Im się musi udać - podkreślił.
12:51 Dwojka_Poranek_Dwojki_opera 2023_12_12-08-36-21.mp3 "Album rodzinny" - opera Jerzego Kornowicza wystawiona na Ukrainie (Poranek Dwójki)
***
Tytuł audycji: Poranek Dwójki
Prowadził: Paweł Siwek
Gość: Jerzy Kornowicz (dyrektor artystyczny Festiwalu "Warszawska Jesień")
Data emisji: 12.12.2023
Godzina emisji: 8.30
mgc/pj
