Telewizor w sanskrycie albo: o języku wiecznie żywym

- Wielu uznaje sanskryt za język martwy. Tymczasem w Indiach wciąż żyją ludzie, którzy posługują się nim na co dzień – powiedziała badaczka tego starożytnego języka indoeuropejskiego Hermina Cielas.

(zdjęcie ilustracyjne)

Foto: Dzięki uprzejmości Herminy Cielas i Justyny Niedbały

- Według indyjskiego cenzusu z 2001 roku, w sanskrycie porozumiewa się 14 tys. osób. To niewiele w skali całego kraju, ale stanowi to dowód na to, że sanskryt nie jest językiem wykorzystywanym jedynie w hinduistycznej liturgii. Co ciekawe, sanskryt wciąż się rozwija: zostały do niego np. włączone słowa, które związane są z rozwojem technologicznym, takie jak telefon czy telewizor. Obecnie w Indiach prowadzi się nawet kursy sanskrytu mówionego – dodała Hermina Cielas, która jest laureatką tegorocznego Programu Fundacji na rzecz Nauki Polskiej START.

W nagraniu audycji dowiemy się również, czym jest sanskrycka poezja wizualna, którą zajmuje się właśnie rozmówczyni Dwójki.

***

Tytuł audycji: Skarbiec Nauki Polskiej

Prowadzi: Katarzyna Kobylecka

Gość: Hermina Cielas (indolog, badaczka sanskryckiej poezji wizualnej)

Data emisji: 4.08.2017

Godzina emisji: 15.00

mz/jp