Operowy rarytas na inaugurację Festiwalu Conrada. Transmisja!

Europejska premiera dzieła "Itamar spotyka królika" Yoni Rechtera do libretta Davida Grossmana zainauguruje dziś krakowski Festiwal. Zapraszamy do słuchania Programu Drugiego od 20:00.

"Itamar Meets a Rabbit" to współczesna opera, oparta na opowiadaniu Davida Grossmana pod tym samym tytułem. Jej premiera odbyła się w Auditorium Mann w Tel Awiwie w 2009 roku. Pod zabawną fabułą dla najmłodszych kryje się jednak głęboka refleksja o trudnym sąsiedztwie i różnicach. Tytułowy bohater odkrywa bowiem, że choć on i królik pochodzą z różnych światów, nie różnią się w zasadzie niczym. Dorośli odnaleźli tu wyraźne nawiązania do napiętych stosunków społecznych panujących w Izraelu.

Yoni Rechter - jeden z najwyżej cenionych twórców muzyki popularnej w Izraelu, związany z najważniejszymi zespołami izraelskimi i nurtem progresywnego rocka - napisał muzykę do pierwszych stron książki zaledwie w ciągu godziny. O charakterze muzyki zdecydował niezwykły rytm dialogów pomiędzy Itamarem i Królikiem. Sporo tu elementów absurdalnych i zaskakujących ripost. Itamar, który kocha wszystkie zwierzęta (ale wyjątkowo boi się królików), nie zdaje sobie sprawy, że słodkie stworzenie spotkane w lesie jest właśnie królikiem. Tak samo królik, który kocha wszystkich ludzi, ale boi się dzieci, nie wie, że Itamar jest dzieckiem. Bohaterowie poznają się, przezwyciężają pozorne różnice i zaprzyjaźniają się. David Grossman brał udział w pracach nad powstawaniem opery, dopisał tekst do dodatkowych piosenek, które nie występowały w pierwotnym opowiadaniu.

David Grossman to jeden z czołowych izraelskich prozaików; dziennikarz, autor popularnych książek dla dzieci. Studiował filozofię oraz wiedzę o teatrze na Uniwersytecie Hebrajskim. Następnie pracował w izraelskiej rozgłośni radiowej, tworzył audycje dla dzieci. Jak większość Izraelczyków, Grossman popierał Izrael w czasie wojny (kryzys izraelsko-libański 2006). 10 sierpnia 2006 wraz z zaprzyjaźnionymi pisarzami (m. in. z Amosem Ozem) na konferencji prasowej wezwał jednak rząd Izraela do zawieszenia działań militarnych. Dwa dni później jego 20-letni syn, Uri Grossman, zginął od rakiety przeciwczołgowej podczas operacji wojskowej w południowym Libanie.

(KBF/krzk)

Na transmisję zapraszają Adam Suprynowicz i Michał Nowak

Program

Yoni Rechter Itamar loves animals/Itamar meets a rabbit

Wyk. David Grossman – narrator,  Eli Gornstein – aktor, Adi Cesare – aktor, Chór Polskiego Radia, Sinfonietta Cracovia, Ilan Mochiach - dyrygent

2 listopada (środa), godz. 20:00