"Karawele". Literacki rozrachunek z portugalskim mitem imperium

Ostatnia aktualizacja: 20.03.2026 12:46
W cyklu "To się czyta" sięgamy po najnowszą powieść Antonio Lobo Antunesa "Karawele". Pisarz przygląda się dziejom Portugalii z bliska, odsłaniając jej imperialne ambicje, udział w brutalnych konfliktach oraz czerpanie zysków z handlu niewolnikami. Wybrane fragmenty w Dwójce czyta Łukasz Lewandowski.
Łukasz Lewandowski czyta wybrane fragmenty powieści Karawele Antonio Lobo Antunesa
Łukasz Lewandowski czyta wybrane fragmenty powieści "Karawele" Antonio Lobo AntunesaFoto: Cezary Piwowarski / Polskie Radio

Powieść "Karawele" rozpoczyna się w 1975 roku, kiedy upada zamorska potęga Portugalii. "Do Lizbony karawelami i samolotami wracają retornados, czyli koloniści, a wraz z nimi... legendarni odkrywcy i misjonarze. W barokowo-groteskowym świecie wykreowanym przez Antunesa 400 lat historii skupia się w jednej chwili: karawele cumują obok tankowców, a targi niewolników sąsiadują ze sklepami wolnocłowymi. Przeszłość spotyka teraźniejszość w najbardziej nikczemnym i obrzydliwym wymiarze. Wielcy bohaterowie narodowi schodzą z kart podręczników: Vasco da Gama jest nieuleczalnym hazardzistą, a król Sebastian to żałosna karykatura ginąca na ciemnej ulicy" - czytamy w opisie książki.

Wybrane fragmenty powieści, w tłumaczeniu Wojciecha Charchalisa, czyta Łukasz Lewandowski.

***

Na "To się czyta" zapraszamy od poniedziałku do piątku (23-27.03) o godz. 9.30.

Czytaj także

O konflikcie króla z biskupem Stanisławem, czyli "Śmiały" Elżbiety Cherezińskiej

Ostatnia aktualizacja: 12.11.2025 07:40
Jedenastowieczną Europą wstrząsają konflikty. Kościół pęka, narasta spór między papiestwem a cesarstwem, Czechy, Węgry i Ruś Kijowska pogrążone są w bratobójczych wojnach. W takim świecie piętnastoletni Bolesław po nagłej śmierci ojca zostaje władcą.
rozwiń zwiń