Katarzyna Kłosińska w PolskieRadio.pl (2)

Pazy małży i bicki małża z kujpomu

W czasie pierwszego spotkania w "Astronomii języka", prof. Katarzyna Kłosińska z Obserwatorium Językowego Uniwersytetu Warszawskiego działającego przy Centrum Współpracy i Dialogu UW rozszyfrowywała zdanie: "Małż z małżą z kujpomu ogarniają na lapku komcie pod postem o pazach małży i bickach małża.".

Rubacha. Od wymiany koszul do żartów

– Rubacha, zwana też rubaszką to taka prosta koszula męska zapinana na lewym ramieniu, noszona była przez wschodnich Słowian. Dawniej "ruchachą" nazywano też wesołego człowieka. Mówiono też "rubaszeństwo", czyli taki mało wyrafinowany humor, był także czasownik rubaszyć". Do czasów współczesnych pozostał nam tylko przymiotnik "rubaszny" – mówi prof. Katarzyna Kłosińska. Zobacz więcej na temat: Trójka język polski poprawna polszczyzna poprawność językowa Kuba Strzyczkowski

Czy można uczłowieczyć instytucję?

– Czy można powiedzieć, że "Akademia podała najnowsze dane…"? Zdaniem niektórych akademia to instytucja, więc należałoby powiedzieć "Pracownicy akademii podali najnowsze dane…" – zastanawia się nie tylko Kuba Strzyczkowski, ale i cała redakcja Trójki. Co na to prof. Katarzyna Kłosińska?

Skąd pochodzi słowo "kwarantanna"?

– W słowie tym zawarty jest liczebnik "40". Początkowo kwarantanną określano właśnie czterdziestodniową izolację osób, zwierząt, ale także towarów, które przypływały na statkach do portów, szczególnie z regionów podzwrotnikowych – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska.

Dzień Języka Ojczystego. Jakimi językami mówiono w Polsce?

– Szacuje się, że w Rzeczpospolitej Obojga Narodów wśród języków, którymi się posługiwano, znajdowały się tatarski, karaimski, także języki ruskie, dialekty łotewskie. W czasie I RP język polski był w zdecydowanej mniejszości – mówi prof. Katarzyna Kłosińska.

Katarzyna Kłosińska

Jak pieseł z kotełem

Dlaczego o seniorze mówimy, że jest "w podeszłym wieku"?

Pazy małży i bicki małża z kujpomu

Rubacha. Od wymiany koszul do żartów

"Pic na wodę, fotomontaż", czyli?

Czemu mówimy "dziesiąta woda po kisielu"?

Mamy do czynienia z sytuacją "epidemiczną" czy "epidemiologiczną"?

Czy można uczłowieczyć instytucję?

Językowe dylematy. Święta "Wielkiej Nocy", czy "Wielkanocy"?

Czy "medyk" znaczy to samo, co "lekarz"?

Czy hasło "Nie kłam medyka" jest sformułowane poprawnie?

Dlaczego złoto nazywane jest kruszcem?

Skąd pochodzi słowo "kwarantanna"?

"Czuwaj" – skąd wzięło się to zawołanie?

Niechać czy nie niechać? Co w mowie piszczy?

Rok przestępny a przestępczość

Dzień Języka Ojczystego. Jakimi językami mówiono w Polsce?

Jak prawidłowo zapisywać nazwę święta zakochanych?